【绝望的主妇】“终于张罗出一顿饭。”
5分钟 ·
2·
0
20【句子】And if you can scare up that passport too, that would be good! 【Desperate Housewives S1E10】
【发音】[ænd] [ɪf] [ju:] [kæn] [skeə(r)] [ʌp] [ðæt] ['pɑ:spɔ:t]/['pæspɔ:rt] [tu:] [ðæt] [wʊd] [bi:] [gʊd]
【发音技巧】and if连读；that passport too两处完全失去爆破；passport 英美区别；would be完全失去爆破；
【翻译】如果你也能把护照找到，就最好了！
【适用场合】
scare v. 把……吓跑；使恐惧；
scare up sth.
美式口语
to find or make sth. by using whatever is available:
利用现有条件，找到某物/做出某物
eg: I'll see if I can scare up enough chairs for us all.
我看看我能不能给咱找到足够的椅子。
eg: Dad went into the kitchen to try to scare up a meal.
爸爸进了厨房，想张罗出一顿饭。
eg: I finally managed to scare up the money by the deadline.
我终于在最终截止日期之前筹齐了钱。
eg: Take Jack into the countryside and see if you can scare something up for us to eat.
你带Jack去乡下吧，你们找找看还有什么东西可以拿来我们吃吃。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
There's hardly any food in the house, but I'll scare something up from these leftovers.
