【摩登家庭】“我晕车，晕船，还晕飞机。”

难度：两星
【句子】-- Oh, does somebody get a little motion sickness?
-- Yeah, I throw up all the time. 【Modern Family-S1E22】
【发音】[əʊ] [dʌz] [ˈsʌm.bədi]/[ ˈsʌm.bɑ:di] [get] [ə] ['lɪtl] ['məʊʃn] ['sɪknɪs]
[jeə] [aɪ] [θrəʊ] [ʌp] [ɔ:l] [ðə] [taɪm]
【发音技巧】get a 连读+美音浊化；sickness不完全失去爆破；
【翻译】-- 有谁晕机吗？
-- 是啊，我能从头吐到尾。
【适用场合】
motion sickness
[British]
travel sickness
晕动症；晕车/晕船/晕机/晕火车
a feeling of being sick while traveling in a car, airplane, train, etc.

eg: Almost anyone that is traveling is at risk for motion sickness.
几乎每个旅行的人都会有碰到晕动症的可能性。

eg: Motion sickness is caused by the mixed signals sent to the brain by the eyes and the inner ear.
晕动症的产生是由于从眼睛传入大脑的信息和内耳平衡器官传入大脑的信息不一致而导致的。
晕动症是一种概括的说法，如果你想表达具体晕船还是晕车还是晕机，需要用到一个词的帮助。
sick
这个sick很多人知道表示生病的意思：
I am sick. 我生病了。我不舒服。
但口语中更多情况下 I am sick./I feel sick. 其实表达的是I want to throw up.我想吐。

seasick adj. 晕船的；
seasickness n. 晕船
eg: I felt seasick, so I went up on deck for some fresh air.
我感觉我有点晕船，所以去甲板上透口气。

carsick adj. 晕车的
airsick adj. 晕机的
homesick adj. 思乡的

eg: When I lost the sight in one eye, my doctor said I'd no longer get airsick or carsick.
当我失去了一只眼睛的视力，我的医生告诉我说，我以后再也不会晕车或者晕机了。

throw up
呕吐 vomit [ˈvɒmɪt] [ˈvɑ:mɪt]
eg: The smell made her want to throw up.
那气味让她好想吐。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
He came home drunk and vomited all over the kitchen floor.