【绝望的主妇】“我是被陷害的！”

难度：两星
【句子】I was set up. All right? The coach got an anonymous phone call. 【Desperate Housewives S1E9】
【发音】[aɪ] [wɒz]/[wɑ:z] [set] [ʌp] [ɔ:l] [raɪt] [ðə] [kəʊtʃ] [gɒt]/[gɑ:t] [æn] [əˈnɒnɪməs]/[ əˈnɑ:nəməs] [fəʊn] [kɔ:l]
【发音技巧】set up连读+美音浊化；got an连读+美音浊化；
【翻译】我被摆了一道！有人打匿名电话给教练！
【适用场合】
anonymous adj. 匿名的
anonymous phone call 匿名电话
anonymous letter 匿名信
anonymous gift 匿名礼物

set up建立；设立；
to build sth. or put sth. somewhere
eg: The police set up roadblocks on routes out of the city.
警方在出城的路上设置了路障。

set up 安排
to arrange for sth. to happen
eg: I’ve set up a meeting for Friday.
我安排了周五的一次见面。

be set up by sb. （口语）被某个人陷害
If you are set up by someone, they make it seem that you have done something wrong when you have not. (INFORMAL)

eg: I think he tried to set us up.
我觉得他是想陷害我们。

eg: Those drugs aren't mine—someone is setting me up!
那些毒品并不是我的！有人陷害我啊！

set-up n. 陷害
eg: When drugs were found in her luggage, she claimed it was a set-up.
当警方在她的行李里发现毒品的时候，她声称她是被陷害的。

近义词还有frame
frame sb. 陷害某个人
to make a person seem to be guilty of a crime when they are not by producing facts or information which are not true:

比如参考例句：
eg: Jimmy tried to frame his sister for painting the cat yellow.
家里猫被涂成黄色了。Jimmy想推脱说是姐姐做的。

eg: He claims that he was framed for the murder.
他声称他并不是这起谋杀的凶手。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
He claimed yesterday that he had been set up after drugs were discovered at his home.