【老友记】 “挪一挪，给我腾个地儿！”
5分钟 ·
0·
0
00【发音】[ju:] [gaɪz] [wɪl] [sku:tʃ] [wəʊnt] [ju:]
【发音技巧】won’t you音的同化；
【翻译】你们大家伙一会儿会挪一挪的吧？/你们大家伙儿一会儿帮忙挪一下吧！
【适用场合】
今天这个词非常非常口语，有些词典没有收录。
所以只有口语才能用。
scooch
n. 一小段距离
a small amount of distance
eg: Move it a scooch to the left.
往左挪挪。
eg: Can you move over a scooch or two?
你能往旁边挪一挪吗？
v. to move the buttocks over, trying to make room for another person.
把屁股挪一挪 给别人挪个地方
常见搭配：scooch down; scooch over;
eg: Scooch over, make some room for mama on the couch.
往旁边挪挪，给妈妈在沙发上腾个地儿！
其实和它长得很像的另外一个单词，scoot，也可以用来挪挪屁股，腾地方。都ok。
当然也是口语中才能用的。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Jenny，挪一挪，给你姐姐腾个地方！
