【绝望的主妇】“撞了就跑？你的良心不会痛吗？”

【句子】Did you see that? A guy came barreling around the corner and just hit her. 【Desperate Housewives S1E7】
【发音】[dɪd] [ju:] [si:] [ðæt] [ə] [gaɪ] [keɪm] ['bærəlɪŋ] [ə'raʊnd] [ðə] ['kɔ:nə(r)] [ænd] [dʒʌst] [hɪt] [hɜ:(r)]
【发音技巧】did和you有发音同化的现象；around the不完全失去爆破；just hit可以不完全失去爆破；hit her击穿爆破，美音浊化；
【翻译】你刚看到了吗？有个人开着车，拐弯冲过来，撞到她了。
【适用场合】
barrel
n. 桶
eg: They drank a whole barrel of beer at the party.
他们在派对上，喝掉了一整桶的啤酒。

eg: Oil prices fell to $9 a barrel.
油价跌到了9美元一桶。

v. 高速行进（失控状态）
(AmE, informal)
to move very fast in a particular direction, especially in a way that you cannot control:
eg: He came barreling down the hill and smashed into a phone booth.
他从山上冲下来，狠狠地撞上了电话亭。

英语中肇事逃逸的说法：
hit-and-run
撞了就跑
eg: a hit-and-run accident
一场肇事逃逸的交通事故

eg: A boy was killed this morning in a hit-and-run outside his school.
一个男孩今天早晨在校门口命丧于一场肇事逃逸的事故中。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
The car was barreling down the street at a crazy speed.