【绝望的主妇】“对他毫无想法。”英语老师瑶瑶

【绝望的主妇】“对他毫无想法。”

4分钟 ·
播放数0
·
评论数0
【句子】I have no designs on this man whatsoever. 【Desperate Housewives S1E7】
【发音】[aɪ] [hæv] [nəʊ] [dɪ'zaɪnz] [ɒn] [ðɪs] [mæn] [ˌwɒt.səʊˈevə(r)]/[ ˌwɑːt.səʊˈevə(r)]
【发音技巧】no重读;whatsoever 当中注意[t]不完全失去爆破;
【翻译】我对这个男人,从来就没有什么想法/企图。
【适用场合】
design 设计,计划,企图
have designs on sb. (formal or humorous)
对某人有恋爱方面的企图
eg: He was quite aware of her marital designs on him.
她想嫁给他,他一直心里明镜儿似的。

eg: She suspected that Helen had designs on her husband.
她怀疑Helen对她丈夫有想法。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
Mary对Bill有想法,我想她应该会试着约他出来吧。