【老友记】“本宝宝不开心。”英语老师瑶瑶

【老友记】“本宝宝不开心。”

3分钟 ·
播放数0
·
评论数0
【句子】Nothing, I’m sorry. I’m just…I’m out of sorts. 【Friends S1E12】
【发音】['nʌθɪŋ] [aɪm] [ˈsɒri] [aɪm] [dʒʌst] [aɪm] [aʊt] [əv] [sɔ:(r)ts]
【发音技巧】nothing当中是[ʌ];sorry 英美发音不同;out of连读;
【翻译】没事,抱歉,我只是……我只是心情不好。
【适用场合】
out of sorts 字面意思:乱套了
(especially BrE) ill/sick or irritable (英)身体不适; 心情不佳
eg: The teacher is out of sorts this morning.
今天上午老师心情不好。

eg: Are you feeling all right? You look a bit out of sorts.
你最近还好吗?你看起来有点气色不佳。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
她生了孩子以后身体一直不好。