76. 孔亚雷：生活是天气，生活是食物
41分钟 ·
772·
6
7726
Kevin_Coleman
2021.2.17
3
“其实这个世界最美妙的地方就在于它的难”😄非常赞同
第一次听这期时，没有看过《光年》，收听以后码了《光年》，在朋友生日时送给了他这本《光年》（当时也想自己 但没有再买）。
第二次听这期时，《光年》已经在书架上躺了小半年，却迟迟没有开封。
第三次听这期时，我已经看了2/3的《光年》，然后用[ 第3次听这期节目，书基本快看完了，非常喜欢詹姆斯 · 索特描写的平淡却如此真实的生活以及孔亚雷唯美的翻译。书中写[她真正关心的是生活的本质：食物，床单，衣服。其他的毫无意义；总能应付过去。]这生活的本质让我联想到托斯卡纳艳阳下女主人公装修、做食物、离婚再遇伴侣的生活，又想到蒋勋老师说过[我觉得灵感是生活，如果没有灵感就是没有生活。]希望跟随着心真实过活。]这段文字标记喜欢这期。
第四次听这期时，我合上了《光年》，把书帙装好，感觉喜悦却平静。孔亚雷在译后记里写道：[我们应该鼓起勇气，但并不是那种盲目、轻浮、短暂而充满激情的勇气。我们需要的是一种冷酷、坚定而又持久的勇气，一种芮德娜式的勇气：“充满力量”，“从不抱怨”，“没有自责或自怜”，也没有幼稚的希望或梦想。可以说，这是一种艺术家的勇气——如果我们要把生活变成一件艺术品。对这种勇气，格雷厄姆 · 格林说过一句很精彩的话（它常被用来形容詹姆斯 · 索特，但也同样适用于芮德娜）：“作家心中必须有一块小小的冰。”]这让我想起树柳所言[真正的勇气和智慧，一定是超越时空的。]我没有那般智慧与勇气，不过有在创造自己的“艺术品”吧。
第二次听这期时，《光年》已经在书架上躺了小半年，却迟迟没有开封。
第三次听这期时，我已经看了2/3的《光年》，然后用[ 第3次听这期节目，书基本快看完了，非常喜欢詹姆斯 · 索特描写的平淡却如此真实的生活以及孔亚雷唯美的翻译。书中写[她真正关心的是生活的本质：食物，床单，衣服。其他的毫无意义；总能应付过去。]这生活的本质让我联想到托斯卡纳艳阳下女主人公装修、做食物、离婚再遇伴侣的生活，又想到蒋勋老师说过[我觉得灵感是生活，如果没有灵感就是没有生活。]希望跟随着心真实过活。]这段文字标记喜欢这期。
第四次听这期时，我合上了《光年》，把书帙装好，感觉喜悦却平静。孔亚雷在译后记里写道：[我们应该鼓起勇气，但并不是那种盲目、轻浮、短暂而充满激情的勇气。我们需要的是一种冷酷、坚定而又持久的勇气，一种芮德娜式的勇气：“充满力量”，“从不抱怨”，“没有自责或自怜”，也没有幼稚的希望或梦想。可以说，这是一种艺术家的勇气——如果我们要把生活变成一件艺术品。对这种勇气，格雷厄姆 · 格林说过一句很精彩的话（它常被用来形容詹姆斯 · 索特，但也同样适用于芮德娜）：“作家心中必须有一块小小的冰。”]这让我想起树柳所言[真正的勇气和智慧，一定是超越时空的。]我没有那般智慧与勇气，不过有在创造自己的“艺术品”吧。
