【摩登家庭】“乐于听听别人不同的看法吗？”

【句子】We’re just thinking that maybe…if…if you’re open to it…Dad, we love you, but we do not wanna go to family camp this year. 【Modern Family-S2E8】
【发音】[wɪə(r)] [dʒʌst] [&`&ðɪŋkɪŋ] [ðæt] [&`&meɪbi] [ɪf] [ɪf] [jɔ:(r)] [ˈəʊ.pən] [tʊ] [ɪt] [dæd] [wi:] [lʌv] [ju:] [bʌt] [wi:] [du:] [nɒt]/[nɑ:t] [&`&wɑ:nə] [gəʊ] [tʊ] [&`&fæməli] [kæmp] [ðɪs] [jɪə(r)]
【发音技巧】just thinking不完全失去爆破；camp this不完全失去爆破；
【翻译】我们只是在想，也许，如果你能接受的话……爸，我们爱你，但是我们今年真的不想去参加家庭夏令营了。
【适用场合】
open 我们大家都知道是：打开的意思
动词/形容词都有

那be open to sth.是什么意思呢？
可能会有以下的一些用法
1. open表示敞开的，没有盖子的
with no cover or roof on
eg: The hall of the old house was open to the sky.
这个旧房子的大厅是露天的。

2. open表示可以得到的；可以获得的；有渠道的；
available; not limited

eg: The competition is open to anyone over the age of sixteen.
这项比赛，只要年满16，即可参与。

eg: Is the library open to the general public?
这个图书馆是向大众开放的吗？

3. be open to sth.
人来做主语的时候，指的是：愿意倾听；愿意接受新想法；愿意接受不同可能性的存在；
be ready and willing to consider or accept suggestions or ideas
或者be willing to consider many different possibilities
其实我们说如果某个人有这样的难得的品质，我们可以用一个复合形容词来形容Ta:
open-minded
思想开明的；乐于接受新想法的；

eg: I have some ideas about where to go, but I’m open to suggestions.
关于目的地的选择，我有一些想法，但是我也乐于听听别人的看法。

eg: Even at the age of 80, she is always open to new experiences.
即使已经到了耄耋之年，她也仍旧愿意尝试新事物。

4. be open to sth.
sth. hasn’t been finally decided or settled
某件事情还未被决定；
eg: The price is not open to negotiation.
这个价格没得商量。

eg: Some phrases in the contract are open to interpretation.
这份合同当中的有一些术语，可以有不同的理解。

其实有关be open to还有其他的一些意思，欢迎大家下去查阅词典，积累一些英文的释义和例句。

今天我们的视频当中，应该很明显，是第三个意思。
再举一个相同用法的例子：
eg: You should really try to be more open to suggestions if you want to create the best product possible.
如果你想做出最好的产品，那么，你必须更乐于听从别人的建议和想法。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
I&`&m open to any ideas as to the best way forward.