【摩登家庭】“配乐”英语怎么说?英语老师瑶瑶

【摩登家庭】“配乐”英语怎么说?

4分钟 ·
播放数3
·
评论数0
【句子】How are you sitting at a harp and not scoring this moment? Ladies! 【Modern Family S2E16】
【发音】[haʊ] [ɑ:(r)] [ju:] ['sɪtɪŋ] [æt] [ə] [hɑ:(r)p] [ænd] [nɒt]/[nɑ:t] [ˈskɔ:rɪŋ] [ðɪs] ['məʊmənt] [ˈleɪ.diz]
【发音技巧】sitting at a 两处闪音+两处连读;and not scoring 两处不完全失去爆破;
【翻译】在这么绝妙的时刻,你们坐在竖琴前怎么能无动于衷呢,女士们?
【口语拓展】
harp 是一种非常美妙的乐器:竖琴;
今天重点说一下score这个单词在这里的用法,
以前我们学过score可以用来表示:进球;得分这样的意思;
它作动词还有“编写乐谱、配乐”这个意思;
score sth (for sth)
arrange music for one or more musical instruments;
或者arrange music for a particular type of voice or voices.

eg: The arranger scored the music for two pianos.
这位编曲家给两首钢琴曲配了乐。

eg: This piece is scored for strings and woodwind.
这首曲子用了弦乐和木管乐器来配乐。

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
The director invited him to score the movie.