48
0
📻 对话
A：暝暝八九点者转来，岂是去约会？
（每晚都八九点才回来，是不是去约会了？）
B：一日加班加到欲吐血，去底块有时间约会？
（整天加班加到快吐血，哪里有时间约会？）
A：了你有男朋友抑未？
（那你有男朋友了吗？）
B：无啊，咋呢骤然问只个？
（没有，干嘛突然问这个？）
A：惊你无扱目，合王伯个走囝平样，觅个无车无房个结婚，以后有目哭无目汁。
（怕你没有擦亮双眼，跟王伯的女儿一样，找个没车没房的结婚，以后想哭都哭不出。）
B：我啰可以勿结婚。
（我可以不结婚。）
A：勿嫁欲做老姑婆？你堵会缀，我和恁爸两人哩堵唔缀。
（不嫁要做老姑婆吗？你受得了，我和你爸两人可受不了。）
C：我无相干，你食大了，好㩼事好家己主意了。
（我无所谓，你长大了，很多事自己可以拿主意了。）
A：我有叫你开嘴？了你只个月工资咋呢少掉五百？
（我有叫你开口？还有，你这个月工资怎么少了五百？）
C：今年行情孬，生理恶做。加班少，钱就少。
（今年行情不好，生意难做。加班少了，钱就少。）
A：工资少，俺内个钱也着俭俭用，你下个月个生活费减二百。
（工资少了，我们家的钱也要省着用，你下个月的生活费减去二百。）
C：岂好减一百就好，无我着食西北风。
（能不能减一百就好，不然我要喝西北风了。）
A：堵堵好，顺便减肥。
（刚刚好，顺便减肥。）
B：盘底还有肉，猛猛食，勿等下营养不良。
（盘子里还有肉，快点吃，别营养不良。）
C：我合你相辅呾话，你还笑我。
（我帮你说话，你还笑我。）
A：该死，叫你鸟嘴。
（活该，叫你多嘴。）
📖 词语
【有目哭无目汁】目汁就是眼泪。这个词语的意思是受了苦、受了欺负还哭不出来，多数情况下是说人不听劝告造成恶果。
【开嘴】开口。
【鸟嘴】多嘴。
🎙️ 录音
A：Clarachi
B：Lisa-C
C：偉sir
