赤豆：赤小豆 乌豆：黑豆 乌豆沙：黑豆沙 豆豉 红豆/红豆沙 绿豆/绿豆沙/绿豆爽 地豆：花生 豆仁：花生仁 豆方：方块花生糖 豆条：条形花生糖 刀豆：四季豆 荷兰豆：豌豆

📚 本期内容 相骂：吵架 例句：伊阵早合人相骂 （他刚才和人吵架） 相拍：打架 例句：楼下有人啰相拍 （楼下有人在打架） 相辅：帮忙 例句：着相辅就呾 （需要帮忙就说） 相共：共同，共有 例句：我点份薯条，相共食 （我点一份薯条，一起吃） 相输：打赌 例句：岂欲相输？ （要不要打赌？） 相争：争抢 例句：够堆物件食，免相争 （大把东西吃，不用抢） 相䀩：相亲 例句：听呾你昨暝去相䀩 （听说你昨晚去相亲） 相唚：亲嘴 例句：我睇着伊人相唚 （我看到他们亲嘴） 相借问：打招呼 例句：伊遇着人无相借问 （他见到人不打招呼） 相叫好：友好相处 例句：兄弟囝着相叫好 （兄弟之间要友好相处）

📚 本期内容 一肚火：一肚子气 例句：伊撮钱乞人诓去，一肚火。 （他被骗钱了，很生气。） 一肚心事：心机很多 例句：个物一肚心事，你着知观。 （他心机很多，你要小心。） 一支流：一向 例句：我一支流勿食海鲜。 （我一向不吃海鲜。） 一世人：一辈子 例句：伊一世人无娶（女么）。 （他一辈子没娶老婆。） 一时一局：时局改变 例句：一时一局，此在电商也恶做。 （时局改变，现在电商也难做。）

嘴（cui³）在潮汕话里除了有嘴巴的意思，还可以充当量词。 我们来看几个例子： 食嘴水：喝点水 食嘴糜：喝点粥 食嘴饭：吃点饭 食嘴汤：喝点汤 食一嘴：尝一口 例句： 口畔热死，猛猛食嘴水。 （外面热死了，赶紧喝点水。）

📚 本期内容 初有两个读音，当它读co¹的时候，初一是初中一年级 初一：初中一年级 初二：初中二年级 初三：初中三年级 当它读ciu¹的时候，初一是农历初一 初一：农历初一 初二：农历初二 初三：农历初三 初一十五拜老爷：初一十五拜神

黄豆 豆腐浆：豆浆 豆奶 腐皮 腐枝：腐竹 腐乳 豆生：豆芽 豆花：豆腐脑 豆干：豆腐干 潮汕地区有两个地方的豆干最出名，一个是普宁市的普宁豆干，另一个是潮州市凤凰镇的凤凰炸豆干 普宁豆干 凤凰浮豆干 豆酱：潮汕地区的一种酱料，最出名的是普宁豆酱 蚕豆 鹰嘴豆

📻 对话 A：肥啊，啰咋呢？ （胖子，在干嘛？） B：炒石螺 A：通街市啰炒股，你还有心情炒石螺 （外面都在炒股，你还有心情炒石螺） B：你欲借钱乞我？ （你要借钱给我？） A：等我个本钱转来 （等我的本金回来） B：了你还叫我入去 （那你还叫我进去） A：恁无入去，我咋有变出来？ （你们不进去，我怎么出来？） B：底（亻㐱）欲做蚀本生理 （谁会做亏本生意） A：我睇着你有财气 （我觉得你有财运） B：彩票次次输钱，股票愈更免想 （买彩票每次都赔钱，股票更不用想） A：爱拼正会赢 （爱拼才会赢） B：人是叫你脚踏实地 （人家是叫你脚踏实地） A：过去无店铺 （过了这村没这店） B：者钱我无变赚，入去就是韭菜 （这钱我赚不了，进去就是韭菜） A：走来猛就无事 （跑得快就没事） B：你当时咋呢勿走？ （你当时怎么不走？） A：么想赚加块 （想多赚点） B：还是老老实实上班好 A：拍工无前途个 （打工没有前途的） B：起码生活有保障，免一日烦恼股市行情 （起码生活有保障，不用整天担心股市行情） A：人无横财bhoi⁶富 （人不横财不富） B：你孬清睇人赚钱，伊人着肉痛你哩唔知 （你不能光看人赚钱，别人心痛的时候你都不知道） A：别人走，我入场；别人入场，排我走 （别人跑，我进场；别人进场，轮到我跑） B：个个想做巴菲特，结局变成巴鳞（lang¹）鱼 （人人想做巴菲特，结果变成蓝圆鲹） A：合巴鳞（lang¹）鱼有乜关系？ （和蓝圆鲹有什么关系？） B：乞人刣掉 （被人宰了） 📖 词语 【财气】有财运 例句：你无财气，孬炒股。 （你没财运，不能炒股。） 【着肉痛】心如刀割 例句：伊只新手机无去，着肉痛。 （他的新手机不见了，心如刀割。） 【结局】最后，结果 例句：伊唔听呾，结局输到白白。 （他不听劝，结果输个精光。） 🎙️ 录音 A：sunshine B：偉sir

📻 对话 A：肥啊，今暝来拍羽毛球 （胖子，今晚去打羽毛球） B：无变，脚痠（seng¹） （没办法，脚酸） A：昨暝去做贼？ （昨晚做贼了？） B：眠起早百米冲刺抢共享单车 （早上百米冲刺抢共享单车） A：么真实个飞猪 （真的是飞猪） B：你踏脚车还无我猛 （你骑自行车还没我快） A：孬意思，我开电动车 （不好意思，我开电动车） B：（亻㐱）时掠个？ （什么时候买的？） A：前几日哩 （前几天） B：落班载我 （下班载我） A：我惊只车迸（bong³）泥 （我怕车爆胎） B：迸泥我合你相辅撵（lêng²） （爆胎我帮你推车） A：勿除我，我扫只共享乞你 （别搞我，我给你扫辆共享单车） B：共享坐了bhoi⁶舒服 （共享单车坐着不舒服） A：排你上识（sêg⁴），我出钱，你享受 （你真会打算，我出钱，你享受） B：老同学还诐（puêh⁸）者个 （老同学还讲这个） A：日昼你请 （中午你请） B：脚头有间新开个斋菜馆，岂欲来试下？ （附近有间新开的斋菜馆，要不要试一下？） A：孬叫外卖？ （不能叫外卖？） B：两伐路，一下囝就到 （几步路，一下子就到） A：今日无糊（gou⁵）防晒 （今天没涂防晒） B：乌正健康 （黑才健康） A：欲就早滴囝来去，无物件乞人食了 （要就早点去，不然东西被人吃了） B：呾着食你上积极 （说到吃你最积极） 📖 词语 【泥】轮胎 【迸泥】爆胎 例句：伊只车在高速迸泥 （他的车在高速上爆胎了） 【撵】用手推搡 例句：个门撵bhoi⁶开（门推不开） 🎙️ 录音 A：娥娥 B：偉sir

📻 对话 A：你且坐，我来送货 （你先坐，我去送货） B：扱支雨遮，天气预报呾有雷阵雨 （带把雨伞，天气预报说有雷阵雨） A：免，几公里定 （不用，才几公里） B：呾酸嘴，输过物支雪条来食 （白费唇舌，不如吃冰棍） B：叫阿肥买五羊，伊哩买糕糕羊 （叫胖子买五羊，他却买糕糕羊） A：真实分你呾着，绌滴囝沃着雨 （真的被你说中了，差点淋到雨） B：五月龙教囝，六月天奔龙 A：读书人呾话就是唔平样 （读书人说话就是不一样） B：无欲合你斗嘴水（sui²），你一身臭汗酸，鼻了欲吐 （不想和你斗嘴，你一身汗臭味，闻到了想吐） A：口畔热过火，你（亻㐱）时辖只车乞我 （外面热死了，你什么时候买辆车给我？） B：你mi⁶有三轮？ （你不是有三轮车？） A：我欲有空调个 （我要带空调的） B：你晓开哈？ （你会开吗？） A：岂着（扌克）本证你睇 （要不要拿证给你看） B：你本证生菇哇 （你的驾驶证发霉了） A：呾来呾去，还是唔相信我个技术 （说来说去，还是不相信我的技术） B：有闲去开加几个客户，有钱欲买乜车啰好 （有空去多开几个客户，有钱想买什么车都行） A：无车咋有变诐客户？ （没有车怎么能谈客户？） B：散呾，又mi⁶诐亲情 （乱讲，又不是谈婚论嫁） A：么代表公司形象 （代表公司形象） B：赚了撮钱唔la⁶缴违章 （赚的钱不够缴违章） A：无哩你合我做一下来去 （不然你和我一起去） B：惜死你啊，包食包徛，还着做司机 （想得美，包吃包住，还要做司机） A：做头家，格局着大滴囝 （做老板，格局要大点） B：换你来做 A：你唔知我一支流扱支嘴？ （你不知道我一向只会说？） B：订单来了，猛猛去送货 （来订单了，快点去送货） 📖 词语 【呾酸嘴】白费唇舌。 例句：呾酸嘴，输过食茶。 （白费唇舌，不如喝茶。） 【五月龙教囝，六月天奔龙】节候谚语。指五月多阵雨，六月多变幻。 【斗嘴水】吵嘴，争辩。 例句：伊瘾合人斗嘴水。 （他喜欢和人斗嘴。） 【臭汗酸】汗臭味。 例句：你一身臭汗酸，猛猛去洗浴。 （你一身汗臭味，快点去洗澡。） 【辖】购置。例句：听呾你上个月辖只车。 （听说你上个月买了车。） 【生菇】发霉。例句：撮面包生菇，孬食。 （面包发霉了，不能吃。） 🎙️ 录音 A：偉sir B：sunshine

咽喉 支气管（geng²） 肺 心 横膈（gêh⁴）膜 胃 肝 胆囊（lang²） 小肠 阑尾 大肠 胰腺（suan³） 脾 肾 膀胱 子宫 卵巢 前列腺（suan³）

📻 对话 A：白头毛愈来愈㩼 （白头发越来越多了） B：上班睒（iang²）镜，等下头家扣（ka³）你工资 （上班照镜子，等一下老板扣你的工资） A：mui³，无钱觅（cuê⁷）你就好 （不怕，没钱找你就行） B：我么啊硗（kiou¹） （我也穷呀） A：唔知底（亻㐱）搬新厝，掠新车？ （不知道谁搬了新房子，买了新车） B：贷款个 （贷款的） A：套厝加两年卖掉就有钱 （房子过两年卖了就有钱了） B：今年番薯唔比旧年芋，你去睇下口畔个行情 （今非昔比啦，你去看一下外面的行情） A：免睇也知买唔起 （不用看也知道买不起） B：着对家己有信心 （要对自己有信心） A：个月租厝，食饭，工资存无滴囝，手机啰唔甘换 （每个月租房子，吃饭，工资所剩无几，连手机都不舍得换） B：了你个肚咋呢还这大？ （那你的肚子怎么还这么大？） A：者个叫标准身材 （这个叫标准身材） B：大肚婆身材 （孕妇身材） A：我三顿啰无食乜个 （我三餐都没吃什么） B：你格底够堆物食 （你抽屉里一大堆零食） A：么好（hoh⁴）㩼落你肚底 （好多都进了你肚子里） B：我是惊你撮物放啊过期 （我是怕你的东西放到过期了） A：你食了撮盒也无擿（sêg⁴）掉 （你吃完也不把盒子扔掉） B：纸板积（zêg⁴）起来好（ho²）卖 （纸箱存起来可以卖） A：卖了还唔la⁶买物食 （卖了还不够买零食） B：你个脑一日就是想食 （你的脑子整天就想吃的） A：bhoi⁶哩，还想夗 （不会呀，还想睡觉） 📖 词语 【白头毛】白发 【硗】贫穷 例句：做人上惊又硗又惰。 （做人最怕又穷又懒。） 【掠】购买，购置（禽畜或车辆） 例句：掠只摩托（买一辆摩托车） 【今年番薯唔比旧年芋】今非昔比 【唔甘】不舍得 例句：件新衫伊唔甘穿。 （那件新衣服他不舍得穿。） 【大肚婆】孕妇 【格】抽屉 例句：免用个物件就收落格底。 （不用的东西就收进抽屉里。） 🎙️ 录音 A：偉sir B：Journey Lee

天时：天气 浮风：起风 风台：台风 浮风台：刮台风 龙卷风 落雨：下雨 落雨嗒（dag⁴）滴：雨下个不停 透风落雨：刮风下雨 拍雷/敲（ka³）雷：打雷 闪电 雨晴：雨停了 落雪：下雪 落雹（pag⁸）：下冰雹 拍雾/蒙（mou⁵）烟：起雾 返霪（huang² im⁶）：回南天 出日：出太阳 乌天暗地/乌天地暗：天色漆黑

潮汕地处粤东（广东的东部），包括潮州，汕头，揭阳三个地级市。 潮州，别名凤城，下辖两区一县，即湘桥区，潮安区和饶平县。 汕头，别名鮀（to⁵）城，下辖六区一县，即金平区、龙湖区、澄海区、濠江区、潮阳区、潮南区和南澳县。 揭阳，别名岭南水城，下辖两区两县一市，即榕城区、揭东区、揭西县、惠来县和普宁市（县级市）。 本期录音：偉sir&Yan

📻 对话 A：肚困死，岂有物件好食？ （肚子好饿，有没有东西吃？） B：今日无物早餐，欲就家己去口食 （今天没做早餐，要就自己出去吃） A：身顶无钱 （身上没有钱） B：我转十个银乞你 （我转十块钱给你） A：十个银咋食会饱？ （十块钱哪里吃得饱？） B：勿哩俭起 （不要我就省了） A：孬喏，三顿着准时食。十个银赢过无 （不行，三餐要准时吃。十块钱好过没有） C：喂 A：早起哇 （起床啦） C：你失恋哈？这早拍电话过来 （你失恋啦？这么早打电话过来） A：无句好话，岂欲出来食早餐？ （没句好话，要不要出来吃早餐？） C：你欲请我？ （你要请我？） A：你出来我就请你 C：你待我三个字，我漱齿洗面直就来去 （你等我十五分钟，我刷牙洗脸完就去） A：头次睇你驶摩托 （第一次看你开摩托） C：你唔（讠别）睇个物件㩼喏 （你没见过的东西多着呢） A：欲食底个？ （要吃什么？） C：乱拢好 （都行） A：哩先食两杯豆腐浆，了就来食肠粉 （那就先喝两杯豆浆，然后去吃肠粉） C：听着bhoi⁶孬，猛猛起来 （听起来不错，快点上来） A：开慢滴囝 （开慢点） C：人肥胆细 （这么胖，胆子这么小） C：头前有摊卖豆腐浆 （前面有一摊卖豆浆的） A：无用，（黄主）（tao³）水个 （没用，加水的） C：抑无去底块？ （不然去哪里？） A：下个路口右转，有间老牌豆腐浆 C：你么从细食到大 （你从小吃到大呀） A：是哩，伊浮油炸粿也强 （是呀，他炸油条也厉害） C：哩物条来试下 （那拿一根试一下） A：你落去镇位，我来（扌克）（kioh⁸）豆腐浆 （你下去占位子，我去拿豆浆） C：油炸粿勿佮乌个 （油条不要太黑的） A：知呐 （知道了） C：你碗物个色咋呢唔平样？ （你那碗的颜色怎么不一样？） A：我碗个乌豆 （我这碗是黑豆） C：合你换 （和你换） A：luh⁴过你还欲？ （喝过你还要？） C：食涎相牵掼（guan⁶） A：呾耍个，碗物无食过 （开玩笑的，这碗没喝过） C：个味怪怪，还是黄豆芳 （味道怪怪的，还是黄豆香） A：你mi⁶瘾（ngiang³）食豆豉？ （你不是喜欢吃豆豉？） C：豆豉么咸个 （豆豉是咸的） A：试下油炸粿，无加下（韦内）（nab⁴）去 （试一下油条，不然等下软了） C：油炸粿着浸豆腐浆正好食 （油条要泡豆浆才好吃） A：岂欲物加碗？ （要不要再来一碗？） C：无你这大食 （没你食量大） A：待下还有肠粉 （等下还有肠粉） C：无变，待别日 （没办法，改天） A：过去无店铺 （过了这村没这店） C：三顿食八分饱就好 （三餐吃八分饱就好） A：我只阵三分饱定 （我现在才三分饱） C：你去食自助餐就堪值 （你去吃自助餐就划算） A：我有变食到伊倒帐 （我能吃到他倒闭） C：你未食直，人（nang⁷）就来动靖你 （你没吃完，人家就来赶你了） 📖 词语 【乱】随便，都行 【镇位】占位置 例句：伊早早去茶楼镇位 （他一大早去茶楼占位置） 【食涎相牵掼】小时候一起长大的伙伴，应该互相帮助提携。 【（韦内）】柔软，嫩 例句：撮肉炖到（韦内）（韦内） （肉炖得很软） 【堪值】值得，合算 例句：只手机几千银，唔堪值 （这个手机几千块，不划算） 🎙️ 录音 A：偉sir B：sunshine C：Journey Lee

孥囝：小孩子 弟囝：小弟弟 妹囝：小妹妹 兜囝：儿子 走囝：女儿 孙囝：孙子 兵囝：小兵 痞囝：小混混 㦙囝：傻子 猪囝：小猪 狗囝：小狗 鸡囝：小鸡 鸟囝：小鸟 鱼囝：小鱼 指尾囝：小指 刀囝：小刀 椅囝：小椅子 床囝：小桌子 门囝：小门 碗囝：小碗 桶囝：小桶 箱囝：小箱子 盒囝：小盒子 船囝：小船 胛囝：马甲 滴囝：一点儿 困囝：一会儿 生囝：生孩子