【绝望的主妇】“帮帮忙呗，大哥。”

【句子】We can at least try and help each other out once in a while. 【Desperate Housewives S1E19】
【发音】/wiː/ /kæn/ /æt/ /liːst/ /traɪ/ /ænd/ /help/ /iːtʃ/ /ˈʌð.ə(r)/ /aʊt/ /wʌns/ /ɪn/ /ə/ /waɪl/
【发音技巧】at least try两处不完全爆破；and help不完全爆破；help each other连读；in a 连读；
【翻译】我们至少偶尔可以互相帮帮忙。
【适用场合】
今天关键句里我们重点学习两个表达：
第一个：help someone out
这个是我们之前学过的短语，指的是“帮助某个人；帮某个人做某事”
aid someone in doing sth.
或者更简单点，理解成help someone do sth.
如果你想强调某件事情上帮忙，可以加上with sth.

eg: Can you help out with my homework?
你能帮我看看我的家庭作业吗？

eg: You are in a real mess. We will help you out.
你现在的处境，真的是一塌糊涂，我们会帮你的。

eg: Our children always help us out with the chores.
我们的孩子经常帮我们做家务。

第二个：
once in a while
时不时地；
就相当于occasionally或者sometimes，你也可以使用from time to time换用。

eg: I don't travel often, but every once in a while I just need to get away from the city.
我不经常旅行，但是偶尔我也需要逃离一下城市生活。

eg: Once in a while I enjoy going fishing.
偶尔我也去享受一下钓鱼的快乐。

eg: We go to the theatre once in a while, but there’s not much worth seeing.
我们偶尔去去剧院，但是没有什么值得看的。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Will you be able to help out in the kitchen in ten minutes?