【摩登家庭】“每逢佳节胖几斤？”
5分钟 ·
2·
0
20【发音】/lʊks/ /laɪk/ /juːv/ /pʊt/ /ɒn/ /ɑːn/ /ə/ /fjuː/ /paʊndz/
【发音技巧】put on a两处连读+闪音；
【翻译】你看起来又胖了几斤啊。
【适用场合】
英语当中长胖，比较常见的表达，可以使用
put on a few pounds或者
gain a few pounds 都可以。
单位也不一定要用pounds，如果你用kilograms或者直接说kilo也是可以的。
在这里put on的使用一起来了解一下吧！
就相当于：add some quantity of weight
或者看这样的一个解释，更简单：
you put on weight, you become fatter
eg: I must have put on five pounds over the holidays.
过了个节，我肯定又胖了五磅。
eg: You've put some weight on since I last saw you.
距离上次见面，你又胖了点啊。
eg: She put a lot of weight on after the children were born.
生完几个孩子以后她胖了好多。
eg: He must have put on several kilos.
他肯定胖了好几公斤。
口语里面我们也经常用gain来替代put on，也是一样的意思。
gain weight 就是长胖；
eg: I gained a lot of weight while I was on holiday.
我放假期间胖了好多。
eg: I’ve gained weight recently.
我最近胖了。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
Some people do gain weight after they stop smoking.
