【摩登家庭】“他们最近走得很近。”

【句子】Thanks. But we’re not supposed to fraternize with the guests. 【Modern Family S3E1】
【发音】/θæŋks/ /bʌt/ /wɪə(r)/ /nɒt/ /nɑːt/ /səˈpəʊzd/ /tʊ/ /ˈfræt.ər.naɪz/ /wɪð/ /ðə/ /gests/
【发音技巧】but we类似不完全爆破；not supposed to不完全爆破+失去爆破；
【翻译】谢谢。但是我们不能和客人太过于亲密。
【适用场合】
fraternize with sb.
对别人表现得非常友好、亲密，尤其是那些你本来不应该表现出友好的人（敌人、竞争对手等等）
to behave in a friendly manner, especially towards sb. that you are not supposed to be friendly with:

eg: She was accused of fraternizing with the enemy.
她被指控和敌方走得太近。
她被指控和竞争对手过于亲密。

eg: Don't fraternize with those guys. They're the enemy!
别和那些家伙走得太近了！他们是敌人！

eg: Do the doctors fraternize much with the nurses here?
这里的医生们会和护士们走得很近吗？

eg: She fraternized with the other guests at the party.
在那个派对上，她和其他的来宾表现得非常亲密。

eg: The soldiers were told not to fraternize with any of the local people.
士兵们被命令不能和任何当地居民走得过近。

eg: They were instructed not to fraternize with the opposing team before the game.
他们被命令，在开赛之前，不要和对方队伍走得太近。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.