205. 韩国有文学(上)

205. 韩国有文学(上)

54分钟 ·
播放数13769
·
评论数89
《你的夏天还好吗?》译者薛舟和《外面是夏天》译者徐丽红既是国内非常重要的韩国文学译者,也是一对夫妻。
2007年,凭借合译韩国作家申京淑的作品《单人房》,两人获得了第八届韩国文学翻译奖。
这期我们邀请到了极少抛头露面的薛舟老师,聊聊大家所说的韩国文学到底是指什么,大致经历了哪些发展阶段。薛舟老师是怎么开始做韩国文学翻译的,这中间有哪些故事,以及有哪些重要的作家和作品推荐。
韩国文化院《请照顾好我妈妈》新书发布会现场
另一位嘉宾小叶@GoodbyeLibrary 是大鱼读品的营销编辑,也是一位本科加研究生都学医,但因为对韩国文化和文学的热情,投入到出版行业的年轻朋友。
三个人那天聊了很久,节目会分上下两期上线,希望我们一起在影视、音乐和综艺之外,从文学角度对韩国有更不一样的认识。

本期歌单

Sýn Hjang - 얼음들
灿多 - 여름날 여름밤

本期参与

嘉宾 | 薛舟,小叶
主播 | 颠颠
文字 | 颠颠
制作 | 颠颠

相关节目

193.编辑渣总:因为《82年生的金智英》,我入了韩国文学的坑

合作邮箱

bd@vistopia.com.cn

联系我们

@看理想电台要放飞自我
展开Show Notes
颠颠桑
颠颠桑
2021.7.08
妈耶到底有多少人刚看完《你的夏天还好吗?》???
蘑菇队长:举手!两周前刚看完
疯疯的Hazel:前天刚看完嘻嘻
7条回复
韩国有文学,中国有嘻哈
颠颠桑
:
我们都有美好的前途和未来
绿波
绿波
2021.7.13
开头嚼冰块的声音略微引起不适了😭
流浪猫33:声音吓我一跳😂
Wow!太巧了!我们刚刚录完新的一期,专门聊《你的夏天还好吗?》,马上会发出来~ 看来炎热的夏天里我们都选择同样的书来降温😌
HD860531z
HD860531z
2024.4.18
“以前的作家关心的是天空,我可能关心的是这个国家的天花板。我写便利店、写我住的极小的房子、极小的考试院、属于我的,我和时代不那么宏大的故事”
Anais
Anais
2021.8.29
节目信息页能不能像其他很多播客那样,列出当期谈话提到的作品信息啊……
蛙利不Worry:复议
木愔Lyris:附议
鱼组
鱼组
2021.7.23
之前我们录了一集关于金爱烂的《多雅生活》的播客,里面猜测了《多雅生活》这个名字是否是某种谐音梗。最近几天听了这集播客,发现薛舟老师真的是这个意思!好开心!薛舟老师这样的考虑真是太细心了~
大鲍勃
大鲍勃
2021.7.27
求小叶的微博
spenii:GoodbyeLibrary
你这开头吃得也太香了叭
阿vain
阿vain
2021.7.08
你的夏天还好吗看完前面五个故事!好看!金爱烂天生的作家啊!!用朋友的话说,她有一种不动声色地描写惊天动地的能力。
辰马店长
辰马店长
2024.10.14
19:06 蓝色生死恋,对不起,我爱你,东方神起,少女时代,wonder girl可以说是时代回忆了
03:34 弃医从文啊哈哈哈哈哈
梦ning
梦ning
2021.7.08
开头结尾的歌好好听!
砂糖罐子
砂糖罐子
2021.7.08
39:26“作家负责为生活命名”
星xxxx
星xxxx
2024.10.13
韩江
任他西东
任他西东
2024.10.11
31:25 2000年代韩国文学和2020年代中国的文化、社会、经济、当代人处境的遥相呼应
puRe_3m6T
puRe_3m6T
2024.9.02
金爱烂写的真的好 都市视角 敏感的触角
蘇麗珍
蘇麗珍
2024.4.02
23:15 哈哈哈哈哈哈!朝还有点傻的意思 谁懂我屎一样的笑点?两位主播咋忍住的啊 我真的要笑死
39:26 这句话真好,“作家应该有自己的词典”,就像艺术一样,每个艺术家都有自己的风格,观众一看作品就知道“哦,这是梵高的画”文学也是一种艺术。
soowa
soowa
2021.9.11
42:39 哈哈哈哈哈哈韩国人写文章啰嗦是真的