Vol. 24 古画名侦探:解密宫斗棋局、西域贡马和模范遗民剧谈社|翻译艺术品

Vol. 24 古画名侦探:解密宫斗棋局、西域贡马和模范遗民

95分钟 ·
播放数18289
·
评论数66

在没有视听娱乐的时代,看画的体验可能像看电影一样身临其境。比如《拿破仑跨越阿尔卑斯山》、《华盛顿勇渡特拉华河》就像历史正剧; 鲁本斯和戈雅的《农神噬子》是恐怖片; 博斯的《人间乐园》是奇幻大片; 《清明上河图》是纪录片和轻喜剧; 而夏加尔关于妻子的作品就像爱情片等等。这样的沉浸感和刺激感,对于感官经过现代传媒的狂轰滥炸的现代人来说,可能难以体会。对于这一点,中央美术学院教授、人文学院副院长黄小峰老师采用一种类似刑侦探案的方法,从古画中那些看不清的画面细节、模糊的印章、不完整的题跋里,抽丝剥茧、层层掀开疑雾,直至发现图像之下和图像之外,所潜藏的出乎意料的结论,将整个观看体验变成了类似悬疑剧,侦探片的感觉。

本期节目,黄老师将带领我们换个姿势走进名画:周文矩的《重屏会棋图》背后是不是暗藏南唐立储风波?李公麟的《五马图》为什么要捏造不存在的御马?郑思肖的《墨兰图》为什么会成为遗民复国的暗号?黄老师将带来不一样的解答。 


内容包括:

02:28 柯南的真相只有一个,古画却未必

06:02 自带重重疑云的古画首推《重屏会棋图》

14:20 朱元璋为什么是鞋拔子脸?古代肖像画的可靠性

20:37 破解“重屏图”三重幻觉的关键是白居易

29:12 “重屏”之外还有四重世界,和现实构成盗梦空间

34:58 毁于二战的《五马图》重现人间

41:16 不存在的马:李公麟和黄庭坚合作构建神话?

50:45 骏马与党争:从五马图到苏东坡的政治生涯

63:49 郑思肖的墨兰和龚开的瘦马是反清复明的两大符号

70:54 “模范遗民”传说的另一种可能性

84:51 满清和蒙元不同的文化政策塑造不同的遗民

93:36《村舍驱邪图》的启示:你在看画,画也在看你


看画和看电影

如果把画比作电影《拿破仑跨越阿尔卑斯山》、《华盛顿勇渡特拉华河》像历史正剧;鲁本斯和戈雅的《农神噬子》像恐怖片;博斯的《人间乐园》像奇幻片;夏加尔的《生日》则像爱情片。 



《重屏会棋图》

收藏在北京故宫博物馆的《重屏会棋图》一般被认定是五代南唐宫廷画家周文矩原作的宋代摹本。画中描绘了一场围棋对弈。背景为巨大屏风,屏风上有画,画中又有屏风。由此构成三重空间的嵌套,因而得名“重屏” 。

许多人认为《重屏会棋图》描摹了南唐中主李璟与其弟会棋的情景。棋子摆成北极星和北斗七星的细节,更是暗示了一场宫廷立储风波。对此,黄小峰老师有着不同的看法。

图为:《重屏会棋图》全图;棋盘上的八颗棋子被认为是象征帝王的北极星和北斗七星(需要挪动一颗棋子);二重屏中的醉翁和三重屏中的山水。 



权力的形状

出于种种原因,古人给帝王画像并不以追求容颜写实为主要目的,更多透过姿态、服饰、座具、屏风、图案等种种安排,展现皇家的威仪。因此,今年上半年台北故宫博物院将其策划的历代帝后画像展命名为“权力的形状”。

图为:唐太宗;宋仁宗坐像



朱元璋的长相

明太祖朱元璋有两幅面貌传世:台北故宫所藏传自“南薰殿奉藏图像”将朱元璋描绘成端庄威武的圆脸的大汉;民间流传的朱元璋则为“鞋拔子”脸型,长满黑痣的异相。 

目前美术史学者普遍认为宫廷版本朱元璋应当更接近历史上真实的形象。而异相版本的朱元璋则可能来自古代对明太祖的神化塑造。在“异人必有异相”的信仰下,古人往往赋予帝王和传奇人物以“奇骨”、“重瞳”、“龙章凤姿”等外貌形体特征。 

图为:台北故宫所藏的朱元璋画像和民间流传的朱元璋形象



《五马图》

《五马图》是北宋画家李公麟的作品,现藏于日本东京国立博物馆,为中国绘画中鞍马人物和白描艺术的杰作。

画卷描绘了五匹矫健的名马,每匹马前面均有一牵马人。 根据黄庭坚的榜题,五匹马分别名为“凤头骢”、 “锦膊骢”、“好头赤”、“照夜白”和“满川花”,都是边境少数民族领袖进献给北宋皇帝的贡马。 

黄老师根据画中的蛛丝马迹发现,黄庭坚的说法存在许多漏洞。一张看似平凡直贡图背后,可能牵扯着北宋党争和文人圈中的秘闻。 

图为:《五马图》 



《骏骨图》

《骏骨图》为元代画家龚开创作的纸本墨笔画,现藏于日本大阪市立美术馆,描绘的是一匹瘦骨嶙峋的骏马。被认为比喻怀才不遇,念念不忘旧朝,气节坚贞的文人,和郑思肖的墨兰常常被一起当作生活在元代的赵宋遗民心念故国的两大标志性符号。 

然而,龚开本人也提到:“马肋贵细而多,凡马仅十许肋,过此即骏足;惟千里马多至十有五肋。“ 将骏马描绘得如此之瘦,也可能仅仅是为了表现千里马有十五根肋骨的异相。

图为:《骏骨图》



《墨兰图》

《墨兰图》为元代画家郑思肖唯一的存世之作,现藏于日本大阪市立美术馆。 

传统认为,《墨兰图》中无根的兰花比喻失去故土的君子,是郑思肖作为赵宋遗民的自况——宋朝灭亡后,郑思肖不肯事元,所以改名思肖,意为思念赵宋。字忆翁,表示他时时不忘故国。号所南,表示心向南方,决不北面事异族。这种说法在明末清初,满清入主中原的时期又被进一步放大,终于把郑思肖塑造为遗民的典范。 

然后,黄老师从画中的印章“丙午正月十五日作此壹卷“发现端倪,开展了一段考证。发现”大宋孤臣“未必是对郑思肖的唯一解读;”模范遗民“的故事,也许还有另一种可能性。 



展开Show Notes
asdfUfFE
asdfUfFE
2021.10.16
重屏,或者说画中画,戏中戏的嵌套,是中外很普遍的一种对空间,乃至时间的表现形式。西方有个故事,雕塑家认为雕塑能塑造四面,而画家只能画一面,因此雕塑更胜一筹。画家默不作声,第二天拿出一张画,一个人背对画面梳妆,前面是三张镜子,分别影射出了该人的正面,侧面。这不算画中画,但同样是对空间如何映射到平面画作的艺术家理解。发展到近代就是立体主义那样,不借助镜子,画中画,直接把侧面正面等都拼合在一起。又比如中国的传统园林的开窗借景,也是把两个空间通过花窗等借到一起,这种错位的空间拼接是人类的普遍趣味。

另一方面,这也是艺术家炫技的一种形式。空间拼接即是对构图巧思的炫技,而利用画中画,把不同的绘画风格技巧一起表现是对自己技术的炫技。西方有张油画,博物馆般的大厅里挂着几十张历代名作,作者好像在宣称这些不同风格名画我都能画。中国明代这种作品也很多。一些浙派宫廷画家,画自己传统的浙派人物,后面也借助屏风再画一张画,往往是文人画风格的山水。画家用这种方式宣示,我不是只能画北派,浙派,匠人画,你们文人画那套我一样画的不错。。

很多时候站在画家角度,能更好理解为什么要这样画。观众角度的疑问,在画家那里几乎是逻辑上必然。
ZnZn
ZnZn
2021.10.09
正巧刚刚在《人间烟火》这本书里见到《重屏会棋图》,它讲的是“(画中)坐具的腿已经足够高,人的坐姿基本上像现代人,但是《重屏会棋图》里的坐具没有靠背,坐久了肯定相当辛苦。”这是画里关于古代人生活日常的另一线索😊
罗素质
:
陈都灵还拍了个走进画里的视频
瑞熙
瑞熙
2021.10.14
超有意思,听得忘我了哈哈
罗素质
:
欢迎常来啊
HD506374m
HD506374m
2021.10.12
罗老师的节目每次的总结都非常精彩 起到了画龙点睛的效果
罗素质
:
不敢当不敢当:D
Ran_rhUb
Ran_rhUb
2021.12.18
这期好欢乐 好喜欢💕
Alaiyo
Alaiyo
2021.10.08
以前历史课本选择的朱元璋画像就是民间流传版本的“鞋拔子脸”,我感觉对画像的选择也是包含了对这一历史人物的褒贬态度。
罗素质
:
现在比较主流的看法是一种神化
悠悠呢
悠悠呢
2021.12.10
太巧了,刚读完黄小峰老师的《古画新品录:一部眼睛的历史》。黄小峰老师以显微镜般的视角细读35件古画,以皇宫、市井、生灵、山水、历史、眼睛、身体为线索解读隐藏的内涵,非常有意思!
罗素质
:
是啊 真的很有意思
HD167851x
HD167851x
2021.10.18
🐂🍺
罗素质
:
哈哈
我是39
我是39
2021.10.18
首页通知书!
罗素质
:
开心
寻觅京华北斗
寻觅京华北斗
2021.10.15
40:42 说不准 hhhh
罗素质
:
哈哈哈哈
没牙菜的打工仔
没牙菜的打工仔
2021.10.13
这一期好好听,听着节目的我,就是逃离社畜身份,望着山林的醉卧老头儿,感谢老师们!
罗素质
:
感谢收听!
謎葒
謎葒
2021.10.12
五马图个人猜想是不是寓意伯乐和马 暗指没有好的伯乐和机遇
罗素质
:
有可能,也有可能是别的。就好像二十年前的我们看不懂今天互联网上的各种“梗”,我们看古人的暗号也只能猜想。
ScarlettS
ScarlettS
2021.10.11
这期主题好喜欢!2019年去看了巫鸿老师在苏博策展的《重屏》展览后回来写了一篇分析《韩熙载夜宴图》的小文,取的标题就是《一出古代悬疑电视剧》😄 还记得当时比较了顾闳中版和唐寅版,觉得唐寅版的结尾改得很妙。顾版结尾处,主人公不是画面最后的人物,他垂手站在房间中,身后还有一对勾肩搭背的男女。而唐版的结尾主人公是最后的人物,身后是一面屏风,从空间限定上仿佛是做了一个休止符,并且主人公的手抬起来仿佛在挥手告别,整个改动让主人公像是跳出了整个叙事,作为一个局外人回望一切,又像前面的画面都是太虚幻境,最后醒来了。特别有故事感。
罗素质
:
看画如看剧。韩熙载夜宴图也是典型的。
Ewedihalehu
Ewedihalehu
2021.10.18
26:17 大隐隐于林,小隐隐于市
caren_luc4
caren_luc4
2021.10.18
这集好喜欢!
Hebe方茵
Hebe方茵
2021.10.18
学艺术懂历史的主播和嘉宾都是高素质人类🤩
nocturnes
nocturnes
2021.10.08
太好啦!!明天又要坐火车又刚好可以听了hhh
罗素质
:
听完来讨论啊
冰镇西瓜汁
冰镇西瓜汁
2021.10.09
就像推理,既然没办法还原当时作画的语境,我突然觉得所有的研究论断都是一场骗局,有的猜想运用了科学的研究或许能和当时的语境重合,有的却完全是论断,那么研究这些的意义除了有趣和快感,还有什么呢?
罗素质
:
我的理解,大多数社会科学研究都是以接近真相而不是达到真相为目的的。
王哈罗
王哈罗
4天前
18:54 想起来初中历史课本上朱元璋画像就是鞋拔子那副,当时同学们还用芒果模仿着画了一个😛
罗素质
:
哈哈哈哈 廖凡
pp_xyz
pp_xyz
2021.10.09
黄老师的书叫啥?想买
罗素质
:
题目叫《古画新品录》,嘿嘿
pp_xyz:好嘞!