359
8
2021年中秋，青年戏剧导演肖竞的「纪录剧场」作品《第二种游戏》在杭州国际戏剧节上演。有别于传统的话剧，这是一部基于真实城市日常与新闻事件的社会戏剧扮演项目，由一群13-17岁的青少年素人「重演」2006年发生在北京南城的一起未成年刑事犯罪案件。
本期节目，我们将围绕着这部作品，着重探讨两方面的话题：1）城市化进程中的乡愁（nostalgia）是如何作用在每个个体身上，如何通过戏剧的方式展现出来的；2）纪录剧场作为一个基于真实事件进行创作的戏剧种类，其特点、表现形式和试图打破的范式是什么。
预告：《第二种游戏》将在今年的11月份在北京国际青年戏剧节进行影像版本的放映。感兴趣的朋友可以届时前往观看。
【主持】
阿沈：前电视民工，现商业民族志学徒
【嘉宾】
肖竞：剧场创作者，主要作品有《无名的时间》《一份剧场里的斐劳乐G报告》《长夏》《第二种游戏》
【时间轴】
Part1-北京南城记忆｜伴随奥运而来的城市化｜城市化在个体身上的作用
3:52 儿童时期的先锋戏剧启蒙：《保尔·柯察金》
6:23 《第二种游戏》剧情简介
9:27 作为北京人对南新华街的记忆：宣武区和崇文区从古代起就是个汇聚移民和社会底层人民的地方，鱼龙混杂但也有意思
19:20 田野调查是纪录剧场的必要环节
20:52 田野调查把已经遗失于媒体报道、文献纪录中的民间记忆给复活了
25:36 戏剧构作：一个对导演不断提问的的角色
33:49 个人城市记忆作品《长夏》：千禧年初的北京，两个少女在北京游荡的故事
35:10 城市化进程中的创伤：故乡的逝去，童年乌托邦的逝去
Part2-纪录剧场的概念｜纪录剧场的国内外实践
44:50 纪录剧场的概念：基于真实发生过的事件进行创作、重演的话剧形式
47:12 纪录剧场的重要表现形式：「重演」。区分于话剧中的「扮演」，重演的意义在于重演和原始素材的差异，强调差异带来的意义取向
49:02 纪录剧场的演员通过重演，将自己作为媒介去重新诠释文本
52:45 里米尼剧团的百分百城市系列：把时间作为一个维度， 通过100个素人展现一天里的城市缩影
54:57 让演员现场观看自己演的片段，也是一种回望和反思
56:04 演员在舞台上表达自己对案子的看法，是这个剧跟当下的连接
60:33 「过程戏剧」是当代剧场的特点之一，通过强调现场性，让观众加深对真实的感受力
65:25 与素人演员工作带来的惊喜，一定是演员个人质感带来的惊喜
71:01 原创演员奠定了一个剧的基调和基础框架
【扩展阅读/观看资料】
《一个人的剧场——魁德社》
《美好的一天》李建军，2013
《写诗》蔡艺芸，2014
《保尔·柯察金》蔡尚君，1998
《百分百城市》（100% Stadt）《百分百柏林》《百分百巴黎》里米尼纪录剧团（Rimini Protokoll）
《重述：街角的凶杀案》米罗·劳（Milo Rau），2018
《轻松五章》(Five Easy Pieces) 米罗·劳（Milo Rau），2016
【BGM】
《Villa del Refugio》This Will Destroy You
【封面摄影】
痒痒斯基
【互动方式】
微博@不上不下_Betwixt
【收听方式】
你可以在小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅、Apple Podcast、Pocket Casts找到我们，订阅收听【不上不下】
VOL.11 《第二种游戏》肖竞：回溯一场城市虐杀，未成年人暴力离我们并不遥远
