34
0这是其她人的第二期节目。
“其她人”最近首次作为剧团参与了今年的北京国际青年戏剧节，我们出品制作的戏剧作品《你见过萤火虫没有》参与了戏剧在线单元，并在10月30日和31日进行了两场直播演出。
这是我们首次制作线上戏剧。在这次的制作过程中，我们遇到了许多新的问题，但这些问题背后能够延伸的枝叶，远不止与这一部作品有关。
疫情对剧场和戏剧行业产生了不可估量的影响。新冠疫情之后，“在剧场里观看话剧演出”这件事对普通观众而言，已经不再是触手可及的体验。事实上，在严格的防疫管控下，我们所要面对的不仅仅是剧场空间的失落，随之而来的是线上戏剧的兴起，还有观演关系、媒介形态与技术手段的变化。
在今天的这期播客中，我们尝试从《你见过萤火虫没有》这个小小的节点出发，与大家分享和探讨关于线上戏剧的问题。
本期主播
《你见过萤火虫没有》话剧主创
导演/编剧：李雅婷
戏剧构作/编剧：方圆
主演：罗婧语
制作人：图拉
00:37 我们录制这期播客，不是为了做演后谈，也不是为了讨论《萤火虫》这个作品的主题和意义。我们是想从线上戏剧创作者和观众的身份出发，和大家交流一下我们感受到的线上戏剧，也尽可能具体地回应我们收集到的观众疑问。
02:45 《你见过萤火虫没有》的两次线上演出经历。
06:10 疫情之前我们接触过哪些线上戏剧？
06:25 疫情之前如果想在线上做戏剧演出，会很容易被打上实验的标签，需要去回答很多问题。
07:30 最早思考疫情期间我们能不能在线上演出的问题时，英剧《Staged》刚好很火。
09:40 国内比较早的好像是王翀4月做的《等待戈多2.0》，5月上海话剧艺术中也做了一次线上演出。
12:23 小罗：对演员来说，线上戏剧的观演关系会出现很大变化，能直接感受到“在场性”的消失，演员表演要经过导播播出，其实会有一种更未知的恐惧。
13:40 小罗：online theatre 和 theatre online 或许是两个事情，也有两种定义。前者概念上比较重要的地方可能是，是实时发生的，和互联网有连接，发生在互联网的场景里，能通过互联网进行传播。
15:23 雅婷：我们也都觉得线上戏剧要这么定义才更合适，但实践起来很难，我们要解决的更多问题可能是技术上的问题。一步一步来的话，我们可能是先对观演关系的变化有一个很直观的感知。我现在能想到的最接近 online theatre的事情是，李佳琦的双十一直播。
18:10 图拉：因为李佳琦就是在直播这种媒介当中成长起来的，但是戏剧并不是从一开始就面对着直播屏幕的。那么疫情之前戏剧生态发展，和我们如何做线上戏剧有什么联系呢？
18:50 雅婷：其实很多戏剧从业者是被迫面对线上演出的境况，我在疫情期间的感受会更悲观一点，甚至开始想我们的（绝大多数普通）观众是不是原本就不需要剧场。
22:40 这种感受去年上半年全球疫情最严重的时候，会通过和其他国家戏剧生态对比而出现这样的感受。
24:57 国内不同城市的戏剧生态：北京和上海其实有着非常不同的行业生态与戏剧文化氛围。
29:55 雅婷：因为之前做戏的时候没有非常认真想过市场的问题，对于戏剧变化的接受程度还是相对被动，像镜头语言和虚拟时空场景搭建的问题，都会等到问题出现才意识到自己的不足。
31:05 《你见过萤火虫没有》从线下筹备到线上演出，主创团队感受到的最直观问题有哪些？
31:45 雅婷：形式问题其实我想了很久，很希望为这个作品找一个只能在线上看的原因和理由。
32:40 雅婷：关于镜头画面的问题。在做创作之前我很恐惧这部作品会呈现出作者性很强的电影感，我们和影像设计其实还是纠结了很久。我对导播能决定观众看什么，特写的大量使用，舞台语言的失效这个事还是非常在意。
35:58 小罗：电影和戏剧一个比较大区别还是，剧场给观众的选择权更大。坐第一排的观众和坐最后一排的观众看到的都是不同的东西。
38:05 方圆：其实在准备《你见过萤火虫没有》这个作品时，我们是一直能注意到“剧场空间的消失”的，会一直被提醒我们要面对的屏幕，观众要面对的也是屏幕。我们的影像设计和导播有很成熟的影视制作和导播经验，会把很成熟的影视语言直接带给我们，这个感受很复杂也很矛盾。
39:45 主创团队其实有讨论过剧场对戏剧的意义。抛开环境戏剧等定义，我们也会思考，如果自己创作的作品离开剧场了，或者说离开了以往的观演关系，那我们在做的事情还应该是什么。
41:47 雅婷：这个剧场是审美概念上的剧场，也是现实行业里真实存在的剧场。我自己的感受是，国内剧场的使用成本对多数年轻人来说还是挺昂贵和繁琐的，如果没有戏剧节，那可能只有原本条件就很不错的创作者才有能力制作剧场作品。我因此会想，如果线上能够还原剧场感，那对更多想要创作的人来说可能是好事。
43:51 剧场确实是很温暖很神秘的空间，但这个空间确实也是一个有特权的空间，这种美好是只针对一小部分人开放的，从这个角度来说，空间被打开是一件好事。
44:53 如果线上版《你见过萤火虫没有》还可以改进，你们希望能改进哪些部分？
47:00 大家感受到线上戏剧的优缺点是什么？
47:30 虽然只是一串数据，但两天加起来有4000人左右在看这个戏，这个事之前从来不敢想的。
48:18 更难得的事情是，我们主创们的家人因为线上这个形式，他们可以观看这个作品，在这之前我是没有机会把自己投入了很大心血的事展现给父母看的。他们的交流方式也很平等，不会很粗暴觉得你做什么就应该是什么，是一种全感受式的交流和反馈，我也会因此开始思考戏剧可以属于，比我们想象中的很多人。
50:47 网络环境观看习惯的问题，观众面对网络可能很容易被分散掉注意力。
52:51 集中回答来自观众的提问。
55:40 为什么选择独角戏这个形式，对表演与独角戏的理解。
