JC33 | 「老师」是社交场上称呼他人的万金油吗?谈称谓泛化各站停车 | Local FM

JC33 | 「老师」是社交场上称呼他人的万金油吗?谈称谓泛化

42分钟 ·
播放数2985
·
评论数111

现今,“老师”已成为泛用称谓,遍布各行各业。第6版《现代汉语词典》给出了如下定义,“老师”是“对教师的尊称。泛指传授文化、技术的人,或在某方面值得学习的人”。有趣的是,“泛指”之后的描述,在第6版以前并不存在。那么,“老师”的含义是如何扩展的?它又为何能够胜过其他称谓的“竞品”,变成我们社交场上屡试不爽的“万金油”呢?
本期我们从听友群里“入群皆可称老师”的现象说起,探讨了“老师”泛化的原因与过程。诞生于校园生态的“老师”一词,经由销售行业与商务场合,最终进入了大众的日常语言。在互联网时代社交的“黑暗森林”里,“老师”是一个最为稳妥且得体的称呼。最后,我们还回应了某种对语词“过度泛化导致衰败”的担忧。可以看到,目前,“老师”这个词有着它不可替代的优势,是社交场合称呼方式的“最大公约数”。

| 主播
蛋妞
小盒子
 
| 本期你将听到
Part.1 “老师”一词的泛用与原因探究
03:15 一些感言以及回应
08:15 字典,能够折射出语词在社会上的使用状况
12:30 原因探究:语词本身的特征,适应时代的需要
21:00 泛化过程:从校园内部走向商业场合
28:20 日语里“老师”(「先生」)是如何使用的?

Part.2 如何在“语词通胀”时代为语词保值
31:57 如果大家都可称“老师”,那“老师”还有意义吗?
35:26 对语词做“谱系学”与“发生学”的审慎
38:50 “老师”曾经面临许多竞品:~君、同志、老板


| 相关材料

王娥,扬清.“老师”称谓的历史演变[J].内蒙古社会科学(汉文版),2005(03):93-96.

陈诗,李旭,蒋慧敏.“老师”称谓泛化源流考及其发展走向探究[J].阜阳职业技术学院学报,2021,32(01):83-86+101.

田正平,章小谦.“老师”称谓源流考[J].浙江大学学报(人文社会科学版),2007(03):61-67.

展开Show Notes
置顶
如今互联网,“人人皆可称老师”。在社交的“黑暗森林”里,“老师”似乎是一个最为稳妥且得体的称呼。
你所在的行业里,会经常被叫“老师”吗?你是如何称呼初次见面的陌生人呢?欢迎在评论区分享你的故事🥳


关于「老师」,还有更重磅更深度的一期节目供你参考:
JC26 | 对话资深一线教培老师:揭行业现状、谈教育公平
Renee是Renee
Renee是Renee
2021.11.23
感觉是跟汉语没有和日韩语那么完整的敬语体系有关,一声老师叫出口,至少说明我是一个有礼貌的人啦。 还有老师的称呼算是一个简化人际关系的桥梁 不管是tony还是行业老大,总归不会出错哒
小盒子_各站停车FM
:
Renee老师所言极是!或者说,汉语曾经也有很详细的敬语体系,什么令尊令堂足下阁下殿下,不过都停在了历史文献里,太文绉绉,不符合互联网时代的精神😂
蛋妞_各站停车FM
:
惊现标准答案!
4条回复
大笑锅炉
大笑锅炉
2021.11.23
如果在体制内,当你不知道怎么称呼的时候就喊“主任”。
蛋妞_各站停车FM
:
涨知识了
RyanCHEN:乙方见到任何一个甲方都是X总 总归得来个尊称
3条回复
新媒体行业 真的人人皆是“老师”
蛋妞_各站停车FM
:
果然🤣
xutao2046
xutao2046
2021.11.26
39:51 忽然想到一个有点民国味,现在在文化圈仍然有一个称谓,就是“某某兄”。对年长或年幼的男性都称为“某某兄”。另外,一位台湾朋友会把女性称为“某某女史”,也是非常风雅了。
蛋妞_各站停车FM
:
“某兄”我也还会用,但范围比较窄,和自己年龄差太多就不对劲了🤣
小盒子_各站停车FM
:
这就是所谓的“称兄道弟“吧😂还有类似的“老~”“大~”“阿~”“小~”,都很有港片里的江湖气息
3条回复
紅茶花伝
紅茶花伝
2021.11.23
29:16 其实日文里女性也可以称为「くん」,尤其是一些尊卑秩序特别严肃的场景,比如称国会议员,这个传统还能追溯到初代总理伊藤博文。不过日常生活中确实比较少见。
小盒子_各站停车FM
:
对,我那里说得有些绝对了,感谢指出。日文里女性也可被称为「君」,正如中文语境下「先生」有时也会称女性,比如杨绛先生…
小宇Jay
小宇Jay
2022.4.22
来考古的,昨天进群就被叫老师了,有被吓到😹,医疗行业平时在工作里会被叫老师,也会叫其他人老师,但进群还是第一次,哈哈哈😁
蛋妞_各站停车FM
:
欢迎进群,算是一个小小的仪式感~
于多木
于多木
2021.11.24
临床试验行业。称呼医院的工作人员都是“x老师”。
小盒子_各站停车FM
:
看来日语里医生和老师都称为「先生」确实是有心理基础的😂
Banadia
Banadia
2021.11.27
也不光是职场语境,是我们的语言真的缺乏固定的通用称呼。出门吃馆子,怎么喊女服务员呢,前面的女生拉链开了,怎么称呼她呢。直接喊服务员就有点不礼貌,叫小姐、美女好像也被人诟病,出现了小姐姐,但也被很多女生拒绝,觉得很油腻。这样想来真的很喜欢同志这个称呼🤣
小盒子_各站停车FM
:
之前称几个后辈为“同志”,被讥讽“谁和你同志了”😂这个词的严肃含义也被消解了,所以我现在都称擦肩而过的陌生人为“这位朋友”
钙奶饼干:所以冒昧问下你现在一般怎么喊女服务员呢
罐装冷面
罐装冷面
2021.11.24
01:48 部分山东地区好像叫陌生人就叫老师
yolerrrrrrr
yolerrrrrrr
2021.11.23
我也发现了,啥行业都会有人称老师。理发店还有Tony老师。现在还有人喊我翠花老师了
蛋妞_各站停车FM
:
哈哈哈,Tony老师很典型的例子了!
Firstorm
Firstorm
2021.12.20
老师称呼哪有那复杂,是非意识形态化的一个称谓而已。
蛋妞_各站停车FM
:
问题就是称呼这么多,为什么老师显得最有活力,并不觉得这个问题三言两语就能说清楚
Firstorm:底层的称呼以前对盲人称瞎子,对戴眼镜叫四眼。其它尊称先生同志有意识形态意味,所以后来叫师傅,叫老板,叫老师。
5条回复
我不跑调
我不跑调
2021.11.24
07:56 建议把反思和事务性的内容放最后也,包括上次有一期也是,进来先听快多于5分钟和主要内容无关的事情,其实有点_(:_」∠)_道长每次都会在最后回应,其实我觉得体验上会好一些。一个小建议。
蛋妞_各站停车FM
:
很好的建议,之后会朝这个方向调整。 但我印象中除了串台,我们讲事务内容不超过三次,可能正好你听的那期碰到了吧😂
我不跑调:哈哈哈 都是运
半醒哥哥
半醒哥哥
2021.12.24
30:28 我们大学里(东京某大学)不允许教授喊学生后面加“くん”因为要照顾LGBT+人群,一律加“さん”。
Linky_
Linky_
2021.11.29
体制内窗口工作,只被川渝来的人叫过老师,当时就在想是不是川渝习惯这么叫来着。
Banadia
Banadia
2021.11.27
11:27 可能就是因为何炅的教师艺人双重身份带来了文娱圈“老师成风”的现象
KUMA爱抄手
KUMA爱抄手
2021.11.25
在山东,人人都是老师
学生
叉尾
叉尾
2021.11.23
蛋君与盒ちゃん的小老师课堂来啦👨‍🏫
小盒子_各站停车FM
:
本条评论里就出现了三种不一样的称谓「君」「酱」(ちゃん)和「老师」,值得一个pick😆
virinoj
virinoj
2022.4.24
22:10 来考古+1,高中生觉得很对哈哈哈哈哈,从小父母老师都会告诉我在学校里的长辈都叫老师,不管是食堂打饭阿姨还是管理处的人员。但是我现在在的学校不用穿校服😂😂我很害怕把同学认成陌生老师,走在路上都不太敢问好。
蛋妞_各站停车FM
:
现在学校陌生人很难进去吧,所以大概率还是和学校有关的人员