[英]德里克·贾曼《现代自然》一九八九年 1月31日

1月31日 星期二 

我的四十七岁生日。

海上的雾散去了，留下明朗的晴天。我在花园里散步时，一只云雀正唱个不停。小屋前，番红花盛开着，黄水仙含苞待放，玫瑰则已抽叶。迷迭香中间已有一丛开了花，海甘蓝的球形种子荚发芽了。

午饭后我在阳光下整整坐了一个钟头，身上只着一件套头毛衣--这可是我从来未在生日当天做过的事，通常这总是寒冷且灰蒙蒙的日子。

我将满满一手心的海甘蓝种子撒在园子四处，它们生长速度很快，一年内便可茂盛地铺展开来。夏日里露水如珍珠般盛于宽大的灰绿色叶子上，它们完美无缺，未受贪食的毛虫侵害。它们给海岸镶了一道边，褶边叶在海边废弃物间跳着康康舞。这个时节里它们仿佛还是隐而不见的，然而若你仔细瞧瞧，便可发现它们已悄悄地展开那壮实的紫色叶片。到4月叶片将转为霜绿色，6月时，就会淹没在一片泡沫般的白色花朵之中。

• 1英里等于1.609344公里