416
92022年4月，因疫情推迟一年的第59届威尼斯双年展（2022.04.23-2022.11.27）如约而至。我们的两位主播明清、丽方和朋友Xianan，在威尼斯双年展上实现了网友奔现。在本期播客，我们将聊聊她们在威尼斯看展的经历，以及双年展上非洲艺术家们的艺术作品。
（由于口头描述难以完全呈现视觉艺术作品，大家在收听本期节目的时候可以参考shownote提供的链接欣赏双年展现场图片。如果对某位艺术家、某件作品感兴趣，或者希望提出批评指正，欢迎给我们留言。）
本期我们受权分享南非乐队Soundz of the South (SOS）的作品ZABALAZA和Young, Black, and Unfree。ZABALAZA在祖鲁语中是斗争（struggle）的含义，现在也是一个将自己描述为“个人的联邦”（Federation of Individuals）组织的名称。正如节目中聊到的许多来自非洲的艺术家，这几位青年音乐人也在以艺术实践进行他们的社会参与和政治表达。大家可以通过以下链接了解他们的作品：sos1.bandcamp.com; open.spotify.com
时间线：
01:19 网友在威尼斯双向奔赴
02:05 威尼斯初印象：人多、奔波
02:40 展馆分布及城市空间再利用
04:01 双年展对疫情的回应
05:10 参展的非洲国家馆及地理位置，乌干达馆获金狮奖特别提名
09:45 乌干达艺术家Acaye Kerunen对女性编织劳作的呈现，及著作权问题的讨论
13:23 非洲艺术中的可持续性实践，参展的肯尼亚艺术家Dickens Otieno
15:44 津巴布韦馆参展艺术家
17:08 播客讨论视觉艺术作品的困难& 加纳馆Na Chainkua Reindorf 的装置艺术作品
18:28 海外非裔艺术家：寻根传统、政治表达及知识霸权
25:53 非洲艺术作品中的在地知识和普世经验及其与艺术市场的拉锯
29:27 身体作为欣赏艺术的媒介以及艺术的冲击力
32:56 非洲艺术中的材料：科技、日常物件与作品的意义生成
35:56 美国馆呈现的非洲形象：向内反思还是向外表达
39:00 谁来代表非洲当代艺术：纳米比亚的临时退出、没有喀麦隆艺术家的喀麦隆NFT馆以及南非馆的争议
42:22 国家馆设置与南方艺术家进入全球舞台
43:19 主题展中的南非艺术家Igshaan Adams的作品
45:30 非洲艺术的启发：知识存在的多媒体与多样性，对艺术保持开放心态
48:38 超越语言与个体的艺术表达：时空并置与身体体验
53:00 艺术作为一种新的看待世界的方式和实践方式
55:08 在津巴布韦馆蹦迪
59:25 Young, Black, and Unfree
提到的展馆及艺术家：
肯尼亚馆：www.labiennale.org
乌干达馆：www.ugandapavilion.org
加纳馆：www.labiennale.org
南非馆：www.artsa-venicebiennale.org
津巴布韦馆：www.labiennale.org
Ronald Muchatuta：themelrosegallery.com
Kresiah Mukwazhi：zeitzmocaa.museum
Wallen Mapondera：www.smacgallery.com
Terrence Musekiwa：catincatabacaru.com
科特迪瓦馆：www.labiennale.org
Frédéric Bruly Bouabré：www.moma.org
美国馆：www.labiennale.org
Simone Leigh：simoneleighvenice2022.org
法国馆：www.labiennale.org
英国馆：www.labiennale.org
韩国馆：www.labiennale.org
日本馆：www.labiennale.org
中国馆：www.labiennale.org
纳米比亚未展出的艺术作品：www.labiennale.org
纳米比亚艺术家公开信：contemporaryand.com
主题展中的艺术家郑波：zhengbo.org
主题展中的南非艺术家Igshaan Adams：blankprojects.com
加纳艺术家El Anatsui：elanatsui.art
官网、报道及评论：
威尼斯双年展官网链接：www.labiennale.org
Universes in Universe的网页专题：universes.art
「凤凰艺术」公众号的两篇报道（多图预警）：
mp.weixin.qq.com、mp.weixin.qq.com
丽方为津巴布韦馆写的评论：www.artharare.com
