寻找米兰·昆德拉:他的写作为何在中国成为现象?|席地而坐Vol.59

寻找米兰·昆德拉:他的写作为何在中国成为现象?|席地而坐Vol.59

67分钟 ·
播放数3104
·
评论数54

“米兰·昆德拉生于捷克斯洛伐克。一九七五年定居法国。”这句话很能概括他的命运,他是一个祖国的遗民、一位携带故乡的作家,他为自己的写作赋予一种气质——在恐怖中发现玩笑的可贵,他总是在用轻盈对抗重负,这和陀思妥耶夫斯基的美学截然不同。

米兰·昆德拉在中国是一个现象。一位东欧作家,在1990年代以来影响一代中国青年,他的小说《不能承受的生命之轻》《玩笑》《生活在别处》至今仍未过时。昆德拉为何在中国流行?它的小说魅力在哪里,又如何寓言今天?本期播客,我们从上海译文出版的传记《寻找米兰·昆德拉》说起,一起走进昆德拉的的文学世界和独特人生。

昆德拉说:“在恐怖中,我明白了幽默的价值。那时我二十岁。我总能从微笑的方式中辨认出谁不是斯大林派的人,谁是我丝毫不用害怕的人。幽默感是一种可以信赖的辨识的特征。而自那以后,我被一个失去幽默的世界吓坏了。”昆德拉认为,世俗的喧嚣非常重要,人类的日常生活、个体的情爱,包括人们对于幽默和笑声的渴望都是重要的。所以昆德拉的作品幽默、轻盈、灵动,而不只是政治宣言的照本宣科。

如今,我们阅读昆德拉,并不是在阅读过去,那恰恰是我们所处的时刻,而到最后或许真正值得我们警惕的并不是潮流,不是混乱,而恰恰是扼杀混乱的那一双无形之手。

   

【本期主播】

宗城:人类观察员,小说写作者

夏周:在兔子洞偶尔写字

   

04:30 从传记《寻找米兰·昆德拉》说起,关于昆德拉人生的有趣细节

09:01 为什么昆德拉会让捷克的知识分子特别纠结

09:40 昆德拉为什么会在中国成为一个阅读现象?

12:30 细读《玩笑》,越森严的环境,越需要玩笑的力量

24:10 昆德拉小说的「当下性」

31:30 如何理解「不能承受的生命之轻」?什么是重的挑战,什么是轻的挑战?

35:20 深入辨析「刻奇」与「媚俗」这两个概念

41:40 区分个人的自我感动与集体的自我感动

44:30 我们的底线如何在集体怀旧中一步步坍塌

47:45 昆德拉为何如此推崇赫尔曼·布洛赫

50:25 昆德拉如何讨论卡夫卡

55:30 在今天,阅读米兰·昆德拉会有怎样的启示

1:01:20 比起语言的混乱,剪除混乱的无形之手更值得警惕

   

【本期书单】

米兰·昆德拉:

长篇小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《不能承受的生命之轻《慢》《身份》《无知》;短篇小说集《好笑的爱》;随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》。

阿丽亚娜·舍曼:《寻找米兰·昆德拉》

赫尔曼·布洛赫:《梦游人》《维吉尔之死》

卡夫卡:《审判》《城堡》《变形记》等。

   

文案:宗城

剪辑:宋思琦

视觉:野生朵

配乐:郝蕾《氧气》,The Beatles《Hey Jude》

感谢收听,如果你喜欢我们的节目,可以在小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅、爱发电订阅我们,也可以在微博关注“席地而坐播客”,公众号“播客席地而坐“也可以在豆瓣、微博等平台关注主播的同名账号。

展开Show Notes
宗城
宗城
2022.6.03
置顶
各位朋友,这期米兰·昆德拉,是「席地而坐」与上海译文社合作的一期播客,收听本期播客,在播客评论区留言,我们会抽取两位幸运听众,赠送一本译文最新出版的,阿丽亚娜·舍曼撰写的昆德拉传记——《寻找米兰·昆德拉》+一部昆德拉小说代表作,感兴趣的读者欢迎在播客区留言~
看过米兰昆德拉的《玩笑》,感觉到昆德拉通过小说为我们展示的是社会中的复杂性,而主人公的成长史正好反映出一个人单调又复杂的路径,其他内容倒记不清了😹PS:两位主持人谈得很好,要推荐给听播客的朋友才行。
宗城:谢谢呀
宗城:恭喜您成为本期的幸运读者,可以添加微信czc1566,提供给我你的姓名、电话、地址,我到时候寄书给你~
3条回复
出岛
出岛
2022.6.06
很驚喜能在這個時期看到「席地而坐」去談論米蘭昆德拉,第一次看「不能承受的生命之輕」,囫圇吞棗根本不記得看了什麼;第二次看我看到了愛情,正因當時像我迎面走來的愛人,我想到了托馬斯和特麗莎,在她走向他的時候,米蘭昆德拉寫道:“特丽莎出其不意来到布拉格那天,托马斯与她做爱。就在那一天,或者说就在那一刻,特丽莎突然发起烧来。他站在她床前,看着她躺在床上,不禁想到她是一个被置入草篮里的孩子,顺水漂到了他的面前。”我學著米蘭昆德拉,在確定愛情的那一天寫道:你就躺在边界的摇篮里 顺着河水漂向我 酒精糜烂 摇滚沉醉 那是冬风迷人的夜晚 ⋯⋯而第三次看我看到了當下,關於那些宏達敘事,那些個體在當下的選擇問題等等。每一次都有新體會,最愛的一本書。
出岛:完整內文補充:「对这个几乎不相识的姑娘,他感到了一种无法解释的爱。对他而言,她就像是个被人放在涂了树脂的篮子里的孩子,顺着河水漂来,好让他在床榻之岸收留她。」
宗城:写得很用心
4条回复
破晓520
破晓520
2022.6.04
39:0638:33 关于“不能承受之轻”和“媚俗”的当代性讨论太有意义了,疫情这几年,除了最早期我没有经历过严格的封控,甚至都没做过核酸,但还是感到一种巨大的无力,以及生活不自觉的多方面的改变。但又常常为这种感受羞愧,因为遭受巨大苦难的人好像还比我表现得更积极更乐观。
Azu祖
Azu祖
2022.6.09
郝蕾!被ending炸出来
HD660536l:
1:02:36 有感昆德拉“太聪明”的写作:《生不能承受之轻》很多地方推进故事情节的时候,陈述精简得堪称故事梗概…
前边谈的太理论一点,后边聊的很接地气了,勾起了我阅读昆德拉的欲望
38:21 将所有的无意义赋予意义,其实是消解了历史的准确性。
Stella_Iumo
Stella_Iumo
2022.6.17
从曹斐的推荐过来的,这也讲太好了吧,本来是通勤打瞌睡听,根本没找到睡点
宗城:哈哈,谢谢鼓励
Risky1205
Risky1205
2022.7.16
01:02:29 确实,昆德拉太聪明,小说变成哲学。
Syrah
Syrah
2023.12.04
97年生人能聊成这样还挺让人感慨的……小宇宙让我强烈感受到了当代年轻人的见识和视野,比起70/80后都前置了至少10年👍
HD660536l
HD660536l
2023.4.10
坦白说我觉得这期有进步空间,没有那么好
HD660536l
HD660536l
2023.4.10
43:08 “2019”的集体回忆
37:14 军训这个!好对
deadalus
deadalus
2022.12.25
45:29 是的,理想主义幻灭也是八十年代被追忆的原因之一。
deadalus
deadalus
2022.12.25
37:53 这段关于刻奇的解释太精彩太形象了
对八十年代的怀念正好在悠悠岁月里找到一种共鸣“他们对这个没有经历过的时代念念不忘,别人的回忆使他们对这个只差一点没赶上,希望有朝一日能经历的时代暗暗地产生了一种怀旧之情。”
白子洲
白子洲
2022.8.23
这一期好棒啊 好到我要听两遍的程度🌟
Risky1205
Risky1205
2022.7.16
36:52 军训这个例子很好哈哈
说实话感觉最后的问题感觉一点点浮了。