EP041《聊天记录》为何无法延续正常人的口碑?聊聊萨莉·鲁尼作品的影视化不上不下

EP041《聊天记录》为何无法延续正常人的口碑?聊聊萨莉·鲁尼作品的影视化

79分钟 ·
播放数2132
·
评论数28

由《正常人》原班人马打造的Hulu新剧《聊天记录》在2022年5月上线。这是被誉为「千禧一代作家的典范」、「社交媒体时代的塞林格」的爱尔兰女作家——萨莉·鲁尼(Sally Rooney)的处女作长篇小说。除此之外,该剧的另一大看点在于男主Nick是由泰勒·斯威夫特的男友乔·阿尔文饰演。


本期节目,想跟大家聊聊《聊天记录》电视剧的观后感。跟豆瓣8.5分的《正常人》电视剧对比,它为何只收获了6.9分?跟原著对比,电视剧的表现如何?通过一段四角恋,在《聊天记录》鲁尼真正想探讨的问题是什么?鲁尼笔下的女性、男性、恋人为何都拥有何种共性?


【主持】

阿沈:商业民族志学徒,因为萨莉·鲁尼才开始使用的小宇宙


【嘉宾】

王老师:平平无奇女权选手,普普通通Rooney读者

车厘子:播客《一车烂话》主播,想把鲁尼小说当英语学习材料的影视剧爱好者


【时间轴】

06:54 剧的流动感和气质与原著是契合的

08:30 聊聊Nick和Frances的选角

18:55 书中角色的性格:Nick,一个没有真正性格的人

37:33 萨莉·鲁尼笔下的亲密关系为何热衷写虐恋

46:30 萨莉·鲁尼笔下的情侣:两个自卑、内向型人格的人,看到了彼此

48:00 《聊天记录》里的女性友谊:谈谈Frances与Melissa

54:48 萨莉·鲁尼的作品是否适合影视化?

60:54 影视化过程中被稀释掉的数字时代里亲密关系的细节


【BGM】

《I Dont Really Care For You》- CMAT


【拓展阅读/观看】

《正常人》萨莉·鲁尼

《Beautiful world, where are you》萨莉·鲁尼

《Mr. Salary》萨莉·鲁尼

《我的天才女友》埃莱娜·费兰特

《Normal people》Hulu

《正常人》热播,一起聊聊背后的作家萨莉·鲁尼 - 跳岛


【互动方式】

微博@不上不下_Betwixt


【收听方式】

你可以在小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅、Apple Podcast、Pocket Casts找到我们,订阅收听【不上不下】



展开Show Notes
Pipimito
Pipimito
2022.6.05
21:38 鲁尼的小说除了英文上可读性很强,会有很明显的氛围感,还有一个点在于她笔下的男人让人觉得是真的男人…恶臭油腻味几乎没有…
阿沈_
:
的确 那个氛围感很迷人
fearfactor
fearfactor
2022.6.11
脚爱闻真的好帅好帅 真的是靠着男主撑着看下去的
车厘子:我也是哈哈
前排来给我台车厘子老师打call!
Pipimito
Pipimito
2022.6.05
tbh…看Conversations with friends,以及看去年新书Beautiful world, where are you,都没有看normal ppl那时候的悸动了(虽然故事表述形式很喜欢)。承认作者的确在讲述中突破现有传统1v1的关系模式,但是有些根基的东西摇摇欲坠的时候,看到的就不再是开放性而是令人无比不安的毁灭性
吴苏唯
吴苏唯
2022.6.13
阿沈好久不见!
阿沈_
:
好久不见!!!
Luuuuuuu
Luuuuuuu
2022.6.08
撞片头曲了啊哈哈哈哈
阿沈_
:
太爱片头歌了 时髦又chill
袜子蓝
袜子蓝
2022.8.27
15:10 ?女主有被冒犯到
火星丫
火星丫
2022.8.17
我感觉最初她对这个男主产生兴趣是因为Bobby对梅丽莎产生了过多的兴趣。
火星丫
火星丫
2022.8.11
我先去把聊天记录看了再来听。。
Summerglow
Summerglow
2022.7.28
我觉得演员选得挺好啊,弗朗西斯本来就挺普通啊,家庭普通
onnuck
onnuck
2022.7.15
之前没有意识到和尼克关系的不对等这个问题,很有启发
0701
0701
2022.7.04
08:20 ➕1 我感觉男主好帅 啊啊啊啊啊啊啊
Luuuuuuu
Luuuuuuu
2022.6.09
52:14 Mellisa 和 Frances 两个人的关系很有意思,那封邮件也非常精彩
王佳成
王佳成
2022.6.05
那个女人 终于回来了
阿沈_
:
👀
Lillian_Yo
Lillian_Yo
2022.6.05
我倒是感觉选角不太行,跟普通人比起来
PinoCao
PinoCao
2022.6.05
想起来normal people还是你推荐给我的
唐小二
:
我也是她推荐的哈哈哈
阿沈_
:
哈哈😆
忆秋_
忆秋_
2022.6.05
讲得很细腻!听完仿佛看过😆
阿沈_
:
那yq老师岂不是要错过乔阿文的美貌😜
PinoCao
PinoCao
2022.6.05
来啦
小狗_OvO
小狗_OvO
2022.6.05
08:55 她好美!
15:04 同意切老师说的哈哈哈哈,毕竟是电视剧,如果真的选一个平平凡凡的女演员,谁在乎你内涵哎。