vol.196 从梦华录到救风尘

86分钟 ·4年前

6313

今天是许久不见的「戏梦人生」栏目～恰逢《梦华录》正如火如荼上演，miya便拉着terry给大家聊一聊《梦华录》的故事原型，由关汉卿创作的元杂剧《赵盼儿风月救风尘》。

《梦华录》虽然沿用了《救风尘》中的部分主角及设定，但实际上两者却是两个故事。在厘清《赵盼儿风月救风尘》的基本故事及其与《梦华录》的异同之后，两人也谈了谈观看两部作品后的感受和从中受到的启发。

大家看了《梦华录》吗？又是如何理解编剧对于故事的改编的呢？欢迎在评论区留言与我们分享自己的感受和思考。

song list /
北方昆曲剧院 - 《救风尘》第二折·寄情阻嫁选段
--------------------
主播 / miya&terry
后期剪辑 / Terry
平台上传 / 旺达
视觉设计 / terry
文字编辑 / 梨子

展开Show Notes

OopssM

2022.6.12

这剧现在确实已经进行到“我是处女！我老公是公务员”的阶段了

aiiw:剧确实有瑕疵不过但凡看过剧也不会粗暴地用这样一句话来概括

Cheol鸡刚:老公还是三十岁的处男公务员✌️

共6条回复

Heathers

2022.6.12

37:01 梦华录和救风尘其实根本没啥关系，编剧用关先生的设定，写自己的古装偶像剧，既然如此为什么还要用救风尘的人物呢，立意完全不一样。
剧里反复强调清白、贞操、贱籍、以色侍人是下贱……balabala，然后再安排些个丞相“嫡子”的男主从天而降拯救的剧情，最后再揭露女主是个啥了不得、和男主门当户对的身世，求不要捆绑女性主义和救风尘营销了。🙂

Lizovv:冒昧给您推荐这个视频【《梦华录》：喜欢就夸了！哪有那么多为什么！-哔哩哔哩】 https://b23.tv/0YeweZA 很全面地回应了您所说的这些点。不是杠，只是希望留给理性讨论一点空间～

99怎么说:现在的所有争议都是前期疯狂拔高的反噬，活该。编剧根本意识不到自己的觉悟完全比不上几百年前的古人。。

共6条回复

八个梦

2022.6.12

01:14:10 什么贞洁？就是，处女很重要吗？
里面的皇后都是二婚，宋朝皇帝都不介意。
现在的人却搞起来小脚老太太那一套！

深夜谈谈

:就是说😅

Yaam:全程盯着刘天仙看脸已经忘记剧情发生了什么hhh

Lunnelf

2022.6.13

主要角色的丰满和成长是因为梦华录延续了救风尘的故事，救风尘虽然受篇幅限制，但人物相对还是很生动的。如果不是编剧傲慢地表示梦华录的立意高于关汉卿的话，我对这部剧会更有好感一些。某种程度上来说，我反而觉得影视剧扁平化了人物，弱化了阶级地位冲突，只强调贞操观，变成了好坏对立，比如周舍从一个当时比较典型的纨绔变成了贪财烂赌的纯坏，而宋引章则变成了纯纯恋爱脑…如果是说梦华录要说自己更贴合当下市场和观念我觉得非常OK，确实值得一看，硬要和关汉卿比谁高级就很下头…

黑爪

2022.6.12

1:19:03 徐汇区现在是每天只能离12对

深夜谈谈

:离婚还得摇号了？

HD172148z:结婚也是每天上限12对吗？

共3条回复

八个梦

2022.6.12

04:38 这不是看剧，是看天仙好不好😘

深夜谈谈

:真的是！

这条小鱼也在乎

2022.6.19

我最难受的是从此以后提起赵盼儿不再是元杂剧里那个堂堂正正不被社会道德耻感束缚的妓女了………但凡改个名字呢

八个梦

2022.6.12

07:31 这部剧，看什么剧情啊，当MV看就行了！啊啊啊，梦会青春！

喜雨轩:我觉得是个慢综艺，古代版向往的生活每天做做任务乡亲们还得来配合斗个茶斗个舞呗

开心通宝

2022.6.13

好无语，就是小甜剧，关汉卿原作是戏，这是戏，怎么就有这不对，那不符合原著了，看戏看戏罢了

闪电POP子

2022.6.12

神仙姐姐确实美

深夜谈谈

:洗洗眼睛

kaniko

2022.6.16

梦华录和救风尘内核确实不同（比如涉及对人物身份的接纳程度；故事完整性不同，梦华录没有原著丰满），只是故事大致内容相似。梦华录编剧说改编自救风尘，可以理解，一是增加话题度，必然会有对比；二是蹭文学家关汉卿的热度。如果编剧不说是改编自救风尘，直接引用故事情节，又会被说抄袭。所以反正会被说，还不如说改编。
梦华录过分强调清白身，确实与独立自主，自尊自爱的女主价值观有点矛盾。