Into Hamlet's World
17分钟 ·
17·
0
1701. Noble souls
2. Indecisiveness
3.Death
“forty thousand brothers could not with all their quantity of love make up my sum.”
朱生豪译文：“四万个兄弟的爱合起来，还抵不过我对她的爱。”
Brevity is the soul of wit。 (Hamlet 2.2)简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰.
There are more things in heaven and earth, Horatio， than are dreamt of in your philosophy. （Hamlet 1。5） 天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的.-—《哈姆雷特》
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. (Hamlet 2.2） 世上之事物本无善恶之分，思想使然。——《哈姆雷特》
There’s a special providence in the fall of a sparrow. （Hamlet 5。2) 一只麻雀的生死都是命运预先注定的。
The rest is silence。 (Hamlet 5。2) 余下的只有沉默.——《哈姆雷特》
