百人一首·富士白雪

《小仓百人一首》第四首，由山部赤人所作，描绘的是日本著名的山峰——富士山的景色。

田子の浦に
うち出でて見れば
白妙の
富士の高嶺に
雪は降りつつ

田子—たご
浦—うら
高嶺—たかね

我到田子浦，远瞻富士山。
纷纷扬大雪，纨素罩峰巅。

我来到田子浦海岸，
遥望那富士，
屹立在天边。
那高岭上大雪纷飞。
你看她披着洁白的衣衫。

以上为刘德润先生的译文，以下是我理解后的改编——

田子浦海上，
摇棹只为见。
富士高岭雪，
纷落披银衫。