风起洛阳 法语剧评朗读

« Luoyang », l’énigme de la cité pieuse

Adapté du roman éponyme de l’écrivain Ma Boyong, ce thriller historique qui se déroule au VIIIe siècle sous le règne de l’impératrice Wu Zetian, propose une plongée dans le complot et le mystère au cœur de la capitale des Tang : Luoyang. Une série captivante qui interroge notre rapport à la vengeance.

Entrée en scène macabre : les premiers rayons de soleil se faufilent au travers des volets. Un homme, en habits crasseux, se réveille, avec un léger sourire au coin des lèvres, dans un cercueil entrouvert. L’homme s’appelle Gao Bingzhu (Huang Xuan), un fossoyeur issu des bas quartiers. Une grosse journée s’annonce : il a retrouvé la trace de la mystérieuse secte Chunqiu Dao suspectée d’avoir tué deux de ses détracteurs. Les circonstances du meurtre, qui a eu lieu en pleine rue de Luoyang, impliquent deux autres personnes : Baili Hongyi (Wang Yibo), fils de ministre et Wu Siyue (Song Qian), milicienne proche de la famille royale. Un engrenage fatal se met en place compromettant le plus haut sommet de l’empire. Le trio atypique lève peu à peu le voile sur une organisation clandestine mais puissante.

Diffusée fin 2021 sur iQiyi, Luoyang, série chinoise de 39 épisodes, est une belle adaptation du roman éponyme de Ma Boyong, célèbre pour ses récits truffés de faits historiques et de références culturelles. Luoyang, œuvre de pure fiction, présente ses intrigues de manière presque documentaire, dans un contexte historique réel. Le règne de la redoutée Wu Zetian, l’unique femme empereur de l’histoire chinoise, sert de toile de fond à ce thriller époustouflant. Le système de dénonciation, l’obsession religieuse, le cosmopolitisme esthético-culturel, la construction de temples bouddhiques gigantesques… Un flot de situations historiques, aussi lointaines que fascinantes, défilent sous les yeux des téléspectateurs, autour d’un scénario bien ficelé, une ambiance ténébreuse à la lisière du mythique et des scènes d’action intenses, carburant au suspense et à l’adrénaline. Côté mise en scène, un vrai délice. Xie Ze, réalisateur de la série et ancien cameraman, nous propose, avec virtuosité, une immersion fantastique dans l’âge d’or de la dynastie Tang. Des spécialités culinaires à l’architecture, en passant par les rituels de mariage, tout est conçu pour donner à voir la splendeur et l’extravagance d’une cité pieuse, où se juxtaposent faste des palais et pauvreté des bas-fonds. Autre charme de la série, les trois protagonistes détectives : Gao Bingzhu, est un sombre chevalier errant ; Baili Hongyi, un gourmand passionné de sciences et techniques ; Wu Siyue, une soldate obsédée d’arts martiaux et de justice, qui tente de trouver sa place dans un univers masculin.

En Chine, la série a eu une réception mitigée. En effet si Huang Xuan y interprète, avec justesse et émotion, un faux méchant rongé par la vengeance, le jeu d’acteur rigide et simpliste de Wang Yibo et Song Qian, deux vedettes de la chanson converties en acteurs pour l’occasion, peine à convaincre. Sans compter que la série présente un air de déjà-vu : le spectateur se souviendra certainement de Détective Dee — Le Mystère de la flamme fantôme, film signé Tsui Hark en 2010, avec une similaire histoire de complot politique sous le règne de Wu Zetian…