85 宋佥x魏小河:去年“爆冷”的诺奖作家古尔纳,有人在读吗?不止读书

85 宋佥x魏小河:去年“爆冷”的诺奖作家古尔纳,有人在读吗?

45分钟 ·
播放数2413
·
评论数9

本期节目我们从《最后的礼物》开始,进入古尔纳的文学世界。

本期嘉宾:

宋佥,上海译文出版社资深文学编辑,译者。近年来翻译了《漫长的告别》《克拉拉与太阳》《最后的礼物》等作品。

你将听到:

1、古尔纳的5本小说是如何翻译为中文的?

2、为什么我们对非洲文学关注很少?

3、详细聊聊《最后的礼物》这本书中的四个人物

4、种族与阶级

5、文学的平等

6、欧洲人的傲慢

7、文学的地方性与普适性


古尔纳书籍:

《天堂》

《最后的礼物》

《赞美沉默》

《海边》

《来世》



展开Show Notes
真不错!
Total_GZ
Total_GZ
2022.11.20
来了~
奈浮
奈浮
2022.11.20
来啦
45:00 收到收到
潇湘丸子
潇湘丸子
2022.12.14
近期终于读完五本中译本,今晚刚读完的《最后的礼物》。古尔纳真的是很会讲故事的作家。
刚看完天堂
Erva
Erva
2022.11.18
种草了,马上去看古尔纳的全集,谢谢小河和宋佥!
古尔纳刚出来我也没什么兴趣,最近微信读书上了,然后我就读了《海边》,超出预期的好看,宗教种族身份认同,加上古尔纳的文笔,优质的翻译,立马爱上,准备读其他作品。
Eva_
Eva_
2022.11.18
来了!