【绝望的主妇】“你可以畅所欲言。”

【句子】Ma'am, I'm afraid I'm not at liberty to discuss this any further with you.【Desperate Housewives S02E03】

【发音】/mæm/ /aɪm/ /əˈfreɪd/ /aɪm/ /nɒt/ /nɑːt/ /æt/ /ˈlɪb.ə(r).ti/ /tʊ/ /dɪˈskʌs/ /ðɪs/ /ˈen.i/ /ˈfɜː(r).ðə(r)/ /wɪð/ /juː/

【发音技巧】I'm afraid连读；at liberty不完全爆破+闪音；with you连读；

【翻译】女士，恐怕我不宜与你更深入地探讨此事。

【适用场合】

今天学一下这个短语：

be at liberty to do sth.

这个短语的意思是什么呢？

一起来看一下；
If someone is at liberty to do sth., they have been given permission to do it.

“有做某件事情的自由”；

eg: As the investigation is still under way, we are not at liberty to release any names.

由于这个调查还在进行，所以我们没办法透露任何名字。

eg: I am not at liberty to discuss my client’s case.

我没办法谈论我客户的案子。

eg: You are at liberty to say what you like.

你想说什么都行，随便你。
你可以畅所欲言。

eg: I am not at liberty to tell you the facts.

我没办法告诉你事实。

eg: The island's in the Pacific Ocean. I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.

那个岛屿在太平洋。我没办法说具体在哪，因为我们还在谈购买的事儿。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

你想走或者留下都可以，随你。