45
0
阿里·艾哈邁德·賽義德·伊斯比爾，筆名阿多尼斯（1930-），敘利亞詩人、思想家、文學理論家、翻譯家、畫家。
阿多尼斯1969年从巴格达返回，写了一组诗。巴格达所在的伊拉克，经历了十年的反复政变后，当时萨达姆当权，此后二十年多年，伊拉克笼罩在严酷的个人独裁之中。诗人如此敏锐，在起风时闻到了味道。诗真的是直接抵达原核啊。
阿多尼斯认为一个真正的诗人别无选择，只有走上撄犯之路——去根本、全部地撼动社会制度赖以建立的非诗歌的文化基础。尤其是其中与家庭、妇女、传统、宗教、民族封闭、种族冲突，人的权利与自由有关的一切。
1969年阿多尼斯写巴格达：“我能肯定：在这里，统治者的心思都用于编撰捕猎和驯服人类的百科全书。"
像是悲哀的命运，诗人预言了巴格达的命运，这个城市被战争所淹没。
「本期内容」
00:48 阿多尼斯1969年访问巴格达， 写下了此刻让我共鸣的深刻的诗句。
02:31 巴格达的古文明。1969年彼时萨达姆刚上台，诗人敏锐从起风嗅到了气息。阿多尼斯看见的统治者“ 统治者的心思都用于编撰捕猎和驯服人类的百科全书。” 嘲讽，又真实。
04:49 摘录诗歌的最后，““词语端坐在筵席之上，吞咽一切......" "语言如何变成野兽的大军" 诗人的怜悯。
06:20 阿多尼斯认为一个真正的诗人别无选择，只有走上撄犯之路。叛逆是人的精神，而撄犯是诗歌的意义所在。
南煤如
2022.12.5 深夜
本集所引用诗集：
阿多尼斯《我的孤独是一座花园》（译林）
