我用什么才能留住你-博尔赫斯(纯享)

《我用什么才能留住你》

豪尔赫.路易斯.博尔赫斯 王永年 译

背景乐：《童年情景》

舒曼Schumann

梦幻曲 Kinderszenen Op.15 (Scènes D'enfants) : Träumerei (小提琴独奏)

本诗选自博尔赫斯的英文诗两首，是博尔赫斯极少数的情诗中的一首，写给一位他爱而不得的女士，我被他的情意打动，句句动人心弦。

搭配这首诗的是舒曼的《梦幻曲》

梦幻曲是《童年情景》13首小曲中最精彩迷人的一首，常单独演奏，还被改编为各种乐器的独奏曲，并广为流传。乐曲节奏缓慢平稳，旋律起伏均匀，细腻动人，在丰满温和的和弦衬托下，渗透着梦境般静谧甜美的诗意，把人们带入梦幻境界。舒曼回忆童年时遇到一个喜欢的女子时的场景而作，童年的情景。与本诗主题以及诗人博尔赫斯钟爱梦境的描绘相得益彰。