诗意的moment | vol.13 博尔赫斯“布宜诺斯艾利斯激情”“文学的荒野 ”

诗意的moment | vol.13 博尔赫斯“布宜诺斯艾利斯激情”

9分钟 ·
播放数85
·
评论数1
博尔赫斯(1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷作家、诗人、翻译家。其作品涵盖包括短篇小說、短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学在內的多个文学范畴,以隽永的文字和深刻的哲理见长。

今天凌晨,阿根廷时隔36年后夺得了世界杯冠军。巨大的喜悦,我的第一届世界杯在1990年,阿根廷输了决赛,却赢得了我的“忠诚”。三十年,从一个小孩,变成了人到中年哈。

照片看到人群涌向布宜诺斯艾利斯的街头,让我想起了阿根廷另一个“国宝”博尔赫斯,出版于1932年,他的第一本诗集《布宜诺斯艾利斯激情》

与足球的狂热与浪漫,从某种程度上,博尔赫斯是足球的反面,他从小是个书呆子,“他对生活的理解是通过文学的折射,而不是直接的经验。” 选了里面《南城》,在这个音频里,没有来得及说的,“南方”——博尔赫斯有个短篇就叫“南方”——很多的含义。南方或指原始的区域、生活、冒险.....(小说里很好诠释了),博尔赫斯说“ 那原始的区域,,布宜诺斯艾利斯的根本之所在。"

把这首诗献给阿根廷。

「本期内容」

00:15 走出高烧的阴影,身体脱离于外,头脑异常清晰。珍贵的是人与人之间的关照。

02:00  我看的第一个世界杯,成了阿根廷的球迷。

04:11 阿根廷另一个国宝级大师:博尔赫斯,1932年第一本诗集《布宜诺斯艾利斯激情》中的一首诗“ 南城” ,极为宁静。

06:34 博尔赫斯在后续中讲到:语言的起源是非理性的,具有魔幻性质。以及他记忆里“不合时宜”的布宜诺斯艾利斯。

南煤如

2022.12.19

博尔赫斯初版诗集的封面,由博尔赫斯的妹妹设计

南城

 从你的一座庭院

观赏亘古已有的繁星

坐在夜幕下的长凳上

凝望

因为无知而不知其名,

也弄不清属于哪些星座的

天体的寒光荧荧,

聆听从看不见的池塘传来的

溪流淙淙,

呼吸素馨与忍冬的芳菲,

感受睡鸟的沉寂、

门廊的肃穆、湿气的蒸腾,

——这一切,也许,就是诗情

本集所引用书:

博尔赫斯《布宜诺斯艾利斯激情》(上海译文)

《最后的对话》1、2 (新星)

展开Show Notes
千风井
千风井
2022.12.20
照顾好自己❤️❤️