1070
37本期《金牙的一排一座》来聊明年最受期待的大戏——音乐剧《剧院魅影》的中文版。
今天三位魅影的卡司已经正式揭晓：阿云嘎、刘令飞、何亮辰。
相信对于这个大IP，大家都有很多迫不及待想知道的答案，比如为何这三位演员能成为中国版的魅影？选角的过程是怎样的？小C和子爵如何选？筹备工作的进展如何？译配会如何做？
本期节目放送的是我和《剧院魅影》中文版的总制作人马晨骋的聊天，来听听他对这些问题的详细解答。
节目流程：
00:01:38 三位魅影由韦伯亲自选中
00:03:20 魅影面试过程
00:06:10 子爵和小C何时官宣
00:10:40 《爱乐之都》不是选角节目，但让英方对中国演员有了信心
00:12:33 阿云嘎与《剧院魅影》
00:13:12 从《猫》到《剧院魅影》，“韦伯对于刘令飞很熟悉”
00:14:18 为什么是何亮辰
00:18:35 大家期待的这些演员为何没来演魅影？
00:21:10 一年半的巡演，对演员的档期安排是一种挑战
00:24:14 二零一八年开始了“魅影中国计划”
00:26:40 当中文版和原版打擂台
00:28:40 关于译配
00:30:10 从《妈妈咪呀》中文版到《剧院魅影》中文版，为什么等了11年
00:30:42 《妈妈咪呀》和《猫》的中文版演员有多难找
00:35:08 《剧院魅影》中文版对行业的影响
00:36:22 驻演是目标
00:37:42 如何看待观众冲着卡司去看剧
