
新川和江(1929年4月22日-)日本诗人,出生茨城。1953年,她发表了处女作《睡椅》。1983年,她和吉原幸子一起创立了《现代诗》季刊。
新川和江说:如果你太聪明,你可能不会写诗。重要的是善良的心和看东西的眼睛。重要的是要有那种想象力,让你成为你现在的样子。
她如果看到我如此把她的诗拆开、规整来看,一定会嘲笑我说,如果太解构,你可能不会懂诗。也没办法,过去的塑造了今天洋洋洒洒。这首诗实在迷人,不断重复与变奏,电影剪辑的视角,熟悉的事物生活经验唤醒我们的共鸣。或坚定高昂,或低声吟唱,太像一首在原野里吟唱的内心的歌了。
哪怕到了现在,女性依然在被命名,被认为需要听从,穿着一身透明的雨衣啊。诗的隐喻,妙处是每个人有各自的解读、抚慰与内心的力量。“知道哪儿有泉水的风“,泉水意味着什么?对我来说,相信女性直觉、感性的力量。
最让我感动的,诗的最后回到了“自己”,唱给自己的内心。无尽的河川,没有终了的文章,生活依然充满了无限的想象与可能。
新川和江说:“在这个时代,我认为每个人都在寻找他们不要灰心的东西。“
南煤如
2023.1.20 午间
「本期内容」
00:14 天气带来真实的感知,就像水波纹一般,记载心情的波动,是记忆的一个坐标。以及时间节点带来的感慨:过去发生了什么,未来有会如何?
03:39 朗读诗的前半首
05:04 如果诗的重复带来的稳定感,那么无处不在的变奏,带来旋律,美妙的像是一首吟唱的歌。也可以说在解构诗歌,哎,其实在试图说,这首诗如何给我带来美妙的感觉。诗人通过唤醒我们共同的生活记忆而达到一种共鸣。
12:24 朗读诗的后半首,诗的内心精神与社会表达。
13:19 女性一直在被命名。诗的隐喻的美妙,每个人各自找到意义。泉水象征了什么,此刻的我来说,“相信女性直觉与感性的力量" 。我们是谁?在不断被命名之外,什么事我们的自主意识?束缚的反义词是什么?自由,自主选择?走到中年,我们回头问自己:什么是我们真正的需求?
16:18 诗的最后,从铿锵有力到浅处低吟,到了结尾从对外界的述说,转到内在唱给自己听。别说人到中年,无能为力,别说我们已被定型,生命力在不断流淌与吟唱啊,无尽的可能。
「别把我束成一捆」
新川和江
别把我束成一捆
像洋紫罗兰花一般
或是白葱
别把我束成一捆 我是稻穗
秋天 大地胸脯焦灼
一望无际金黄的稻穗
别把我钉住
像标本箱中的昆虫一般
或是高原寄来的风景明信片
别把我钉住
我振翅
不停地探索天空的宽度
眼睛无法看见的翅膀的声音
别把我倒入
像日常被稀释的牛奶
或是凉酒一般
别把我倒入
我是海洋 夜里 毫无缘由的满起来
苦涩的潮 无边的水
别给我起名字
命名为女儿
命名为妻子
以母亲沉重之名所设定的位置
请别让我只是坐着
我是风
和苹果树一样
是知道那儿有泉水的风
别把我划分
用“,”和“。” 分成几个段落
像末尾常写上“再见”的信一般
请别太肯定的做结束
我是没有终了的文章
和河川一样
没有尽头的流 不停延伸的 一行诗
