交传参考终于来啦!主播两人第一次尝试翻译自己做的节目,还怪不适应的。
第一期材料里啰嗦的内容相当考验翻译练习生的“脱壳”技能,千万别掉入文字的陷阱哦!切记:先理解,再记笔记,最后自然输出。材料难度不大,但要翻得地道不容易。
快来看看“劝人学医,天打雷劈”怎么处理吧。
此外,环境有限,音频中会有些许的杂音,请各位听众朋友们见谅。
同时,我们欢迎各位提出宝贵的意见,共同进步呀!
Part 1 — 1:40
Part 2 – 5:07
Part 3 – 7:44
Part 4 — 9:29
Part 5 — 13:30
Part 6 — 16:40
Part 7 — 19:22
Part 8 — 22:10
