在下着春雨的丁北三号小酒吧的室外,我们俩打着伞录完了本期播客~
认识了13.5年的两位心理学老同窗,心理学异类二位的奇奇怪怪粤语游戏
刚好4月1日剪辑完本期播客,刚好录了一段张国荣在《春光乍泄》的经典台词。
本期BGM:
讲不出声—关菊英
当年情—张国荣
Prologue (Tango Apasionado)—钟定一《春光乍泄 电影原声大碟》
本期赞助商:Blend 咖啡部落x宜时记北派黄酒
本期有奖评论:播客发布后7天内评论点赞数最高者可获得,同赞则评价发布时间较早者获奖。
Blend 咖啡部落咖啡挂耳一盒+宜时记北派黄酒一瓶
00:30 本期全程粤语对话,可以说粤语雷州话闽南语英语西班牙语法语但是不能说普通话,哪一方说了普通话就赏对方喝一口酒。
01:10 语言背景:18岁前没讲过正经粤语的湛江人404和讲得一口地道粤语的在罗湖长大的胡建人神秘嘉宾
04:00 第一单元之爆笑版《粤语绕口令》
14:45 第二单元之广东九零后的童年经典TVB台词
30:56 绕不过的经典港片台词
40:12 4月1日,“黎耀辉,不如我哋由头来过。”
本期粤语特辑阅读材料:
粤语绕口令
入门级
- 痴线蜘蛛条蜘蛛丝痴住枝树枝
- 各个国家有各个国家嘅国歌
- 去街市买鱼肠,见到姨丈,放低鱼肠问候姨丈,执翻鱼肠,拜拜姨丈
- 姨妈宜家去宜家家俬,买宜家啱用嘅宜家家俬
- 入实验室揿紧急制
- 鸡龟骨滚羹
- 麦当娜约咗麦当雄,去麦当劳道嗰间麦当劳,食麦皮捞当归
- 邮差叔叔,送信纯熟,迅速送出
- 抱着灰鸡上飞机,飞机起飞,灰鸡要飞
- 东瞄庙,西瞄庙,左瞄庙, 右瞄庙,调转头来瞄瞄庙
- 高高山上一枝藤,藤条头上 挂铜铃,风吹藤动铜铃动,风停藤停铜铃停
- 一只猴仔带一群猴仔去沟仔,一群猴仔跌落沟仔,一只猴仔转去提钩仔,来钓猴仔
- 财政司叫邰正宵做财政司, 邰正宵叫财政司罗台证先, 财政司话俾邰正宵知,要罗台证先要搞掂财政先
- 小王和小黄,一齐画凤凰。小王画黄凤凰,小黄画红凤凰。红凤凰黄凤凰,画成活凤凰,望住小黄和小王
进阶级
- 一蚊一斤鸡,一蚊一斤龟,究竟係鸡贵定係龟贵?,一蚊一只龟,七蚊一只鸡,佢话龟贵过鸡,我话鸡贵过龟,噉究竟龟贵过鸡,定係鸡贵过龟
- 东门东家,南门董家。东董两家,同种冬瓜。有人说:东门东家的冬瓜大。谁知南门董家的冬瓜大过东门东家的大冬瓜
- 出东楼,走六步,碰见六叔和六舅,好六叔,好六舅,借我六斗六升好绿豆;过了秋,收了豆,再还六叔六舅六斗六升好绿豆
- 掘柑掘桔掘柑桔,掘鸡掘骨掘龟骨,掘完鸡骨掘柑桔,掘完龟骨掘鸡骨
经典TVB台词复现
《大时代》丁蟹
“人善人欺天不欺,人恶人怕天不怕”
《溏心风暴之家好月圆》荷妈
“人在做,天在看”
2007年《溏心风暴》大契
“未登天子位,先置杀人刀”
《溏心风暴》大契
“系人系鬼,我一眼就睇得出”
《西游记》孙悟空
“YO!使乜惊呀”
《西游记》红孩儿
“我系边个?我系你老豆”
《小宝与康熙》韦小宝
“凉风有信,秋月无边,亏我思娇的情绪好比度日如年。虽然我不是玉树临风,潇洒倜傥,但是我有广阔的胸襟和强劲的臂弯。”
《妙手仁心Ⅱ》阮朗平
“感情呢样嘢,真嘅假唔来”
《巾帼枭雄之义海豪情》刘醒
“吔屎啦,梁非凡!”
《宫心计》姚金玲
“打你就打你,还要选日子吗?”
《读心神探》
“对唔住,有钱真系可以为所欲为”
《读心神探》
“发生呢D事大家都唔想噶”
《金枝欲孽》
“后宫中闲来无事,斗就是本宫的擅长 本宮也无时无刻乐于奉陪。”
《寒山潜龙》
“做人最紧要开心”
《陀枪师姐》
“乜嘢都要面,面可以当饭食咩?”
经典电影台词复现
《无间道》
“出嚟行,预咗要还”
《无间道》
A:梁朝伟 B刘德华
A:都几熟手喔(你很熟练嘛)
B:我都入过学堂。(我都上过警队学校)
A:你滴卧底真系得意,拣亲都系天台(你们当卧底的真是有意思,每次都选在天台)
A:我唔似得你,我见得光(我不像你,我光明正大)
A:我要嘅嘢呢?(我要的东西呢)
B:我要嘅嘢你都未必带来喇(我要的东西你都未必带来呢)
A:咁,即系点啊?(那么,你是什么意思呢)
上嚟晒下太阳咁啊?(上来晒太阳吗)
B:比个机会我(给我一个机会)
A:点比机会你?(怎么给你机会)
B:我以前冇得拣,我宜家想拣返做好人(我以前没得选择,我现在想选择做回好人)
A:好啊,同法官讲喇,睇下佢比唔比你做好人(好,和法官讲啊,看下给不给你做好人)。
B:咁即是要我死啊。(那么,就是要我死啊)
A:对唔住啊,我系差人,(对不起,我是警察)
B:边个知啊?(谁知道?)
《精武门》李小龙
“我读书少,你唔好呃我”
《少林足球》
“做人如果冇梦想,咁同条咸鱼有咩分别”
《九品芝麻官》
“人嚟,落闸,放狗!”
《古惑仔》
“人在江湖,身不由己”
《监狱风云》
“我不嬲讲嘢都咁大声,我大声讲嘢唔代表我冇礼貌!”
《英雄本色》
我衰咗三年,我等紧个机会争番口气 唔系要证明话畀人听我威,只系想话畀人听 我唔见咗嘅嘢我想自己攞番!”
《春光乍泄》
“黎耀辉,不如我哋由头来过。”
本期赞助商:Blend 咖啡部落x宜时记北派黄酒
本期有奖评论:播客发布后7天内评论点赞数最高者可获得,同赞则评价发布时间较早者获奖。
Blend 咖啡部落咖啡挂耳一盒+宜时记北派黄酒一瓶