这个阶段还有一个非常重要的人物,就是小克里斯托夫的舅舅,他的舅舅在街上被人当笑话看,因为他不是一个正经的人,经常在外面闲逛,但是他的舅舅却对于艺术有一种惊人的天赋,(我觉得这个家族整个家族都有一种惊人的天赋。)
他的舅舅给了小克里斯朵夫,最重要的一课是——关于自然的一课,这个片段真的非常庄子,我们来看他们之间很有趣的最后的一段对话,那就是今天晚上的这一次分享,小克里斯朵夫和舅舅高托弗里特。在晚上宁静的河边,这时舅舅情不自禁地哼起了一曲歌曲,小克里斯朵夫从来没听过这样的歌曲,这么低缓、简单、天真,歌声在严肃、凄凉单调声中缓缓地流动着,等他听完之后,就发生了以下这样的一段对话。
What is it, uncle? Tell me, what were you saying? It is an old song.
No one knows. when。 No one knows when you were little. Before I was born. Before my father was born, and therefore his father and before his father's father. It has always been
how strange. No one had ever told me about it. Uncle, do you know any others?
Yes. Sing another, please.
Why should I think another one is enough? One things. And when one wants to think, when one has to think, one must not sing for the fun of it.
小克里斯托夫要求他再唱一首,他说一个人只有在他不得不唱的时候,他才会唱,而不是为了取悦而唱,不是为了玩而唱。《毛诗序》当中有一句话叫:情动于中,形于外。我觉得在这个地方, god Fred 最想表达的就是艺术,是因为情动之后的一种自然的表现,而不是为了什么什么目的而去表现艺术。
换句话说,艺术它就是目的,而不是手段。所以当舅舅问克里斯托夫你为什么要做音乐的时候, 6 岁的克里斯多夫说,要成为一个伟人,要创作最美的歌曲子(这都是手段而非目的)。
所以真正的艺术是发自内心的冲动与热爱,因为这个冲动与热爱,你才有不得不去创作的勇气,否则你就只是一个liar,你就只是一个撒谎者。 Godfield 最后说了一句话,如果你是为写歌而创作,如果你是为了要做一个大音乐家,叫人佩服才创作,你就是撒谎,你要受到惩罚。
舅舅的这一刻时在小克里斯托夫幼小的心灵上将有不可磨灭的影响。
该是有机会继续分享约翰克里斯朵夫里面的第二个主题,关于死亡的教育。

