132
0New online superstore surpasses Amazon and Walmart to become most downloaded app in US
新的在线超市超越亚马逊和沃尔玛成为美国下载量最多的应用程序
A new online shopping platform linked to one of China's top retailers has quickly become the most downloaded app in the United States, surpassing Amazon and Walmart. Now it's looking to capitalize from an appearance on America's biggest stage.
一家与中国顶级零售商之一相关的在线购物平台已迅速超过了亚马逊和沃尔玛，成为美国下载量最多的应用程序。它在美国最大的舞台上亮相，正寻求商机。
Temu, a Boston-based online retailer that shares the same owner as Chinese social commerce giant Pinduoduo, made its Super Bowl debut on Sunday.
总部位于波士顿的在线零售商Temu与中国社交商务巨头拼多多属于同一家公司，于周日在超级碗首次亮相。
Temu, which runs an online superstore for virtually everything — from home goods to apparel to electronics — unveiled a commercial that encouraged consumers to "shop like a billionaire."
Temu是一个在线超市，几乎可以出售从家居用品到服装再到电子产品的所有商品。他们推出了一个广告，鼓励消费者“像亿万富翁一样购物”。
Temu was launched last year by PDD, its US-listed parent company formerly known as Pinduoduo. The company officially changed its name just this month.
Temu去年由PDD推出，PDD是其在美国上市的母公司，前身为拼多多。该公司本月刚刚正式更名。
PDD's subsidiary Pinduoduo is one of China's most popular e-commerce platforms with approximately 900 million users. It made its name with a group-buying business model, allowing people to save money by enlisting friends to buy the same item in bulk.
PDD的子公司拼多多是中国最受欢迎的电子商务平台之一，拥有约9亿用户。它以团购商业模式而闻名，允许人们通过求助朋友批量购买相同的商品来省钱。
