117
0Elon Musk Roasted a BBC Journalist Live and People are Loving it
埃隆·马斯克直播狂怼BBC 记者，观众很爱看
Twitter owner Elon Musk sat down with the BBC tech reporter James Clayton for an interview that appears to have turned into a catfight on Wednesday, April 12.
4月12周三（美国时间）晚，推特老板埃隆·马斯克接受了BBC科技记者詹姆斯·克莱顿的采访，这场访谈似乎变成了一场“大战”。
In the interview, Clayton attempts to address the reported rise in hate speech on Twitter since Musk took the helm, saying, "we’ve spoken to people very recently who were involved in moderation and they just say [that] there’s not enough people to police this stuff, particularly around hate speech in the company."
在采访中，克莱顿试图提起自马斯克掌舵以来，有关推特上仇恨性言论的报道增加了，他说：“我们最近与参与审核的人交谈过，他们说公司里监管这些言论的人手不够，尤其是仇恨性言论。
Musk diverts away from moderation staffing concerns and demands examples. “What hate speech are you talking about? I mean, you use Twitter, right? Do you see a rise in hate speech?”
马斯克转移了话题，没有聊对审核人员短缺的担忧，并要求记者举例。“你在说什么仇恨性言论？我的意思是，你自己也用推特，对吧？你看到仇恨言论增加吗？”
When Clayton says yes, and that he sees “more hateful content” in his “For You” feed, Elon asks “Content you don’t like, what do you mean, describe a hateful thing?”
当克莱顿说是，并且他在推特“你可能会感兴趣”的频道中看到“更多仇恨性内容”提示，埃隆问道：“你不喜欢的内容，具体是什么，是指对可恨之物的描述吗？”
Clayton defines it loosely, citing posts that are “slightly racist” or “slightly sexist”. In response, Musk asks, “So you think if something is slightly sexist, it should be banned?” After this point, the interview does a few circles as both participants become more agitated.
克莱顿对此的定义很宽松，引用了一些“略带种族主义”或“略带性别歧视”的帖子。作为回应，马斯克问道，“所以你认为如果某件事有点性别歧视，它应该被禁止吗？”谈完这一点之后，随着2位参与者变得越来越激动，访谈又进行了几个来回。
