23
0各位晚安外院的听众朋友们，大家晚上好。我是来自复旦大学西语社的刘廷格乐。我是来自复旦大学西语社的徐雨菡。在今天的晚安外院节目中，我们想与大家分享一部西班牙悬疑电影《看不见的客人》。
男主人公艾德里安正深陷一桩谋杀案的指控中：他的情人劳拉被发现死于一家旅馆的房间内，而艾德里安是封闭房间中唯一在场的人。为了证明自己的清白，艾德里安请来了古德曼女士——一位在职业生涯中未尝败绩的金牌女律师——为自己进行脱罪辩护。
在律师的梳理案情的要求下，艾德里安向她讲述了第一个故事——密室杀人，劳拉死亡案件。
艾德里安经营着一家科技公司，事业蒸蒸日上，家庭幸福美满。然而一直以来，他和一名名叫劳拉的女摄影师保持着肉体关系。正当他以为这段地下恋情可以永远不见天日的时候，他们接到了一个威胁电话，对方向他们索要十万欧元的封口费。由于害怕关系暴露，两人按照对方的要求前往300公里之外的酒店进行交易。他们在房间里等待的时候，艾德里安突然接到一条劳拉手机发过来的短信，他们意识到这可能是一个圈套准备离开。正当艾德里安收拾东西时，有人从后面打晕了他。再次醒来时，劳拉已经遇害，地上散落着他们带来的钞票。这时，警察闯入房间，因为房间没有进出的痕迹和可能，他们认定是艾德里安出钱打发情妇未果后，杀害了劳拉。
艾德里安的叙述看起来合情合理，古德曼却察觉到了他的隐瞒，这件事绝不是简单的敲诈。她向艾德里安抛出几个问题：第一，凶手如何能够在一间密室中凭空消失？第二，如果凶手只是为了钱，他又为什么不拿走钞票，又是什么深仇大恨让他杀了劳拉？
艾德里安无言以对。而古德曼律师对他和劳拉的背景调查显然做得更加充分，她直接让艾德里安讲述一桩小镇青年丹尼尔失踪事件，并提示他不要耍小聪明，只有将与案件有关的细节和真相说出来，才能让她打造出的辩词有说服力。
于是，艾德里安又开始讲述了第二个故事——深林车祸，青年失踪事件。
三个月前的某日，艾德里安和劳拉两人在幽会过后驱车离开别墅。为了赶飞机艾德里安选择了抄近路，却没想到在路上发生了车祸，撞死了年轻的男子丹尼尔。劳拉制止了想要报警的艾德里安，认为报警会毁掉他们的事业和名声。为了掩盖事件真相，两人决定将丹尼尔连同他的车处理掉。
这时候，有人开车经过，劳拉急中生智，赶紧站在路边假装现场的两辆车是她和艾德里安的，两个人在等待保险公司到达现场。司机也没有多问，驱车离开了。之后，艾德里安负责处理掉死者的尸体和车辆，而劳拉则留在原地找人来修理他们驾驶的宝马车。
一会儿，一位善良的老人路过，热心地提出将劳拉坏掉的车拖回家中修理。然而令人惊讶的是，劳拉在他们家中发现这位老人竟然就是死者丹尼尔的父亲。她慌张地拒绝了老人的晚餐邀请，接上艾德里安后两人踏上了回程。在劳拉的安排下，艾德里安将车卖给了一个废车场，两人也约定永不相见。随后，艾德里安到警察局报案，假装自己刚出差回来发现自己的宝马车被盗了。不久后，新闻报道了丹尼尔失踪的事件，警方也根据宝马车的车牌号查到了艾德里安；但由于没有确凿的证据这件事只能不了了之。
又过了一段时日，警方突然将丹尼尔的失踪定性为携款潜逃，因为他在所供职的银行中盗取了整整五万欧元。惊讶的艾德里安不得不违背约定，约见劳拉。劳拉说，车祸那天为了以防万一，她将丹尼尔的钱包留了下来。艾德里安想到，劳拉的丈夫就在银行工作，这些钱很可能就是劳拉利用丈夫的职务之便栽赃给丹尼尔的。后来，死者丹尼尔的父亲几经辗转找到艾德里安，说自己知道事情一定另有隐情，恳求他说出真相。艾德里安意识到，原来老人一直在追查儿子失踪的案件。他有些动容，但依然狠心表示自己什么也不知道。
讲到这里，更多人物登场，案情似乎渐渐明朗起来。亲爱的听众朋友，请想一想，谁具有更大杀害劳拉的嫌疑？艾德里安是不是还有难言之隐？怎么还原事情的经过？又该从何下手撰写无罪辩词？古德曼律师怎么才能有一个更加合理的叙述让艾德里安全身而退？她是不是也有故事要讲给艾德里安听呢？这将是后半部分电影呈现的内容，为了不破坏悬念，我们希望您可以在影片中找到答案。
《看不见的客人》于2017年在中国大陆上映，拿到了超过1.7亿的票房，刷新了西班牙电影在大陆的最高票房记录。导演兼编剧奥里奥尔·保罗也曾经就这部电影接受过中国媒体的采访。我们不妨就根据他的采访，来挖掘《看不见的客人》中的更多细节与华点。
一头放荡不羁的乱发，一双大而深邃的眼睛，这是身材瘦削的奥里奥尔·保罗给大多数人留下的第一印象。这位极具艺术家气质的悬疑片青年导演“能够把乱发一样多的头绪精密地设计到一起，形成一个不停反转却又鲜少瑕疵的剧本，而他的一双大眼则始终在观察中”。
《看不见的客人》采用了类似于电影《罗生门》的叙事框架，即由数个不同版本的叙述组合而成，而真相则一直隐藏在这一个个版本的某处角落之中，导演也承认本片最大的拍摄难点就是处理不同观点对剧情的推进。男主人公与他的律师，在两个小时的影片中互相博弈，谎言一点一点被揭穿，真相一点一点在重现。
影片的西语名字叫做contratiempo，一语双关，第一层意思是“不幸的事情”，第二层意思是“与时间赛跑”，这是这个西语词汇独有的深意，所以难以直接翻译成中文。但是导演同样认可了“看不见的客人”这一名字。“看不见的客人”是谁？ta从哪里来？ta来干什么？ta为什么是“看不见”的？......这一标题实在是高明，可以让观众在看到片名的一刹那，心中便涌现出许多疑问。看完影片后我们会发现，看得见的客人堂而皇之走进来，逼出真相；看不见的客人无踪无影溜出去，疑窦丛生。
虽然说《看不见的客人》是一个虚构的故事，但是导演也把目光投向了现实，借虚构的电影反映出了的西班牙的腐败问题，隐射出了金钱世界的糜烂和虚伪。
当然，西语世界的悬疑佳作远不止一部《看不见的客人》。譬如说，同样由奥里奥尔·保罗导演的《女尸谜案》《海市蜃楼》，路易斯·佩德拉希塔导演的《极限空间》等也都获得了广泛的好评。除了电影，西语悬疑剧《无罪之最》等也在网飞平台上热播，小说《雅典谋杀案》《隐形守护者（电影译名看不见的守护者）》等也深受读者们的喜爱。
其实，西语世界本身就是一个富有神秘色彩的世界，成千上万的大小谜题还在等待着后人去破解，比如说玛雅文明湮灭之谜、复活节岛石像之谜等等。此外，灿烂而血腥的阿兹特克文明、尤卡坦半岛矗立的九座巍峨的金字塔等也在不断吸引着全世界喜好探索未知、发掘真相的人们前往步入魔幻神秘的西语世界，去发现，去学习，去思考。而这些扑朔迷离的谜题的真相，也终将在某一天，被勇敢、智慧、富有想象力和行动力的人们所窥见。
那么，今天的节目就到这里。晚安，外院。
