佩索阿《树叶笑出了声》

《树叶笑出了声》

佩索阿

树叶笑出了声，
因为风吹过那里。
如果我看你，你也看我，
我们俩，谁会
先微笑？先微笑的应该大笑。

大笑，又突然看向对方。
为了不再去看，
为了感受轻风
吹过树叶哗哗作响。
一切都是风和伪装。

望着一个无人凝望的地方，
从那里把目光收回；
我们俩正在谈论
别人没有谈过的事情。
这是终结还是开始？