帕拉那邦(Paraná):即巴拉那,现在属于巴西二十六个州之一,在圣保罗州南边,地势自东向西递减。该州伊瓜苏市是巴西第二大旅游中心。

波莫瑞人(Poméranian):即波美拉尼亚人。波美拉尼亚是中欧一个历史地域名称,现位于德国和波兰北部,处于波罗的海南岸。

兰波《母音》(也译《元音》)(Voyelles):
A黑、E白、I红、U绿、O蓝:元音们,
有一天我要泄露你们隐秘的起源:
A,苍蝇身上的毛茸茸的黑背心,
围着恶臭嗡嗡旋转,阴暗的海湾;
E,雾气和帐幕的纯真,冰川的傲峰,
白的帝王,繁星似的小白花在微颤;
I,殷红的吐出的血,美丽的朱唇边
在怒火中或忏悔的醉态中的笑容;
U,碧海的周期和神秘的振幅,
布满牲畜的牧场的和平,那炼金术
刻在勤奋的额上皱纹中的和平;
O,至上的号角,充满奇异刺耳的音波,
天体和天使们穿越其间的静默:
噢,奥美加,她明亮的紫色的眼睛!
正确顺序A E I O U
贝蓝姆(Belem):即“贝伦”。位于巴西东北部帕拉河畔,现在是帕拉州的首府。它是通往亚马逊河的门户,同时被称为“芒果树之城”。


卡德穆斯(Cadmus):通常译“卡德摩斯”,希腊神话中的英雄。腓尼基的首领阿革诺尔(一说是腓尼克斯)之子,忒拜的创建者,又是传说中将腓尼基字母传入希腊的人。他被迫和战神所生的巨龙交战,将它杀死,并遵照雅典娜的劝告,拔下它的牙齿,播进地里。从龙牙中长出一些武士,他们自相残杀,最后剩下5人,帮助建起了卡德摩亚堡,成为忒拜名门的始祖。因为杀死了巨龙,他为战神服役8年,然后成为卡德摩亚堡的统治者。
