110 《海风中失落的血色馈赠》:生活中一场又一场暴雨

110 《海风中失落的血色馈赠》:生活中一场又一场暴雨

27分钟 ·
播放数6088
·
评论数21

《海风中失落的血色馈赠》是一本短篇小说集,作者是加拿大作家阿利斯泰尔·麦克劳德。我很早就听说过这本书,却一直没有打开来看。

我一直很好奇,这本书到底写了什么,为什么这几年总是听到有人谈论它,为什么它的评分这么高(豆瓣9.0分,一万多人评价)?最近终于看了这本书,可以来聊聊了。

提到的小说:

鲁迅《故乡》

童伟格《王考》

展开Show Notes
Shawn_tbRN
Shawn_tbRN
2023.5.13
陈以侃翻译的太好了,我毕业论文写的麦克劳德的另一部小说《没什么大不了(布雷顿角的叹息》,译者翻译的一言难尽😅。里面强调的就是苏格兰裔加拿大人的血浓于水“blood is thicker than water” ,我感觉和我们中国人对亲人的观念挺像的
魏小河
:
看来翻译真的加分不少
蔬菜sarah
蔬菜sarah
2023.5.27
听完本期节目开始看这本书,看完这本书再听一遍本期节目,又是新体验
风干的纸
风干的纸
2023.5.14
非常喜欢 不止读书
来了来了,好激动好开心
魏小河
:
手动鼓掌
Owl_eFJQ
Owl_eFJQ
2023.5.12
我也 出远门要带至少两本书
魏小河
:
万一一本不行,还有候补
我也是以前想要离家远远的,然后现在真的实现了,突然就释怀了,也真的有一种离乡的疼痛感。
Mingo_明戈
Mingo_明戈
2023.5.27
我也觉得翻译很不错 很流畅 读起来没有太多壁垒 也没有不通顺不理解的地方 好喜欢好喜欢
《滔滔生活》推荐!
讲的真好,我之前看书的时候就能通过文字感受到那种湿漉漉的海岛气息和回乡还是离开的拉扯
Ja-简岚
Ja-简岚
2023.5.15
喜欢喜欢,让人平静的声音
moonjelly
moonjelly
2023.5.15
我不小心在tb买到了这本的盗版😭😭😭决心狠狠读把它读回本
请说271199
请说271199
2023.5.12
还没读过 但一直收藏着
魏小河
:
读书也需要时机,不急
我读这本书的时候在飞机上,落地南京之后去先锋书店,书架上就摆着这本书做推荐。一瞬间就觉得特别巧,完全有一种冥冥之中自有天意的感觉。
Eva_
Eva_
2023.5.13
很火也很好看(翻译很不错)的书
fifth_PKv6
fifth_PKv6
2023.5.12
看了你的公众号,前几天开始看这本书了,感觉很不错,只是睡前看了一点
Rain🙃
Rain🙃
2023.5.13
对海岛的一篇印象很深
卖马那篇真的难过