前面讲了中国的作家,现在讲讲外国的作家。这些文化变成了世界文化的时候,每个地区的人所受到的影响都都变成了文化的一部分。包括今天这一集播客,可能也参与了,这是挺有趣的事情吧。
本集信息点:
《阿弥陀佛的誓言》(“Amitabha's Vow”)
在成佛之后,如果我土上
有人因犯游荡罪而给扔进监狱,我誓不进入至高圆满的觉悟。
野雁在果园霜在嫩草上
...
我成佛以后,如果我土上
有人会搭不到顺风车去要去的方向,我誓不进入至高圆满的觉悟
湿的岩石发丝丝声雷雨来自西南
头发、胡子、皮肤的刺痛风鞭笞光秃的腿我们应该回去了我们不回去
If, after obtaining Buddhahood, anyone in my land
gets tossed in jail on a vagrancy rap, may I not attain highest perfect enlightenment.
wild goose in the orchard frost on the new grass
If,after obtaining Buddhahood, anyone in my land
can't get a ride hitch-hiking all directions, may I not attain highest perfect enlightenment.
wet rocks buzzing
rain and thunder southwest hair, beard, tingle wind whips bare legs
ZHONGGUOCHAN YU MEIGUOW
we should go back we don't
第六笔记本神咒
诺曼·费雪(美)
像乒乓球一样往返北美
在我落脚的地方点燃小小的野 火
在明尼苏达州监狱,维奥明州的社区学院,南杜松城的高中愿我一直记住菩萨们
在小餐馆中坐下来的时候
用文殊菩萨的智慧剑切牛肉饼
在多风的内布拉斯加州山上采莲花我在蒸汽蒸暖的宿舍浴室刷完牙后
在我颈上挂世尊的珠宝。古老智慧的纯光,请在我心像追随人的舞台灯,射穿我
包了盔甲的心,把
塑料食物和钝化的永恒哀愁之蜘蛛网
打扫干净。
Ping-ponging back &forth across America starting small grass fires where I land in Minnesota jail,Wyoming
community college, high schools of South Tucson may I always remember the Bodhisattvas sitting down in BIA cafeteria, may I
cut hamburger with the sword of Manjusri pluck lotuses on windy Nebraska hills set jewels of lokeshvara round my neck after I brush my teeth in steam-heated dormitory bathroom.
Pure light of ancient wisdom, stay with me like a follow spot, pierce my
armored heart, clean
cobwebs of plastic food & deadened
eternal sorrow.
相关书籍:
比尔波特书籍《空谷幽兰》应该就是是本集里提到的《登天之道:中国的隐士之遇》,因为个人产生了兴趣所以我已经下单了,之后会作为后面的读书题材跟大家分享。有兴趣的同学可以买原书:地址在这里
