【摩登家庭】“这件毛衣起毛球。”英语怎么说？
5分钟 ·
13·
0
130【发音】/lʊk/ /æt/ /ðɪs/ /ˈfæb.rɪk/ /ɪts/ /ɔːlˈred.i/ /ɑːlˈred.i/ /pɪlɪŋ/
【发音技巧】Look at连读；at this不完全爆破；It's already连读；
【翻译】看这料子，都起球了。
【适用场合】
你知道英文中“起球”怎么说吗？
一起来学习一下。
pill在英文中作名词，是“药丸”的意思；
它其实还可以作动词来使用，表示“起球”的意思；
If a piece of clothing or material pills, it develops small balls of threads on its surface.
eg: This sweater just pills.
这件毛衣起毛球。
eg: You can keep the surface from pilling.
你可以防止这个表面起毛球。
eg: Pilling can seriously compromise a textile's acceptability for consumers.
起毛球会严重影响消费者对于纺织品的接受程度。
eg: Brushed wool sweaters often pill.
拉绒羊毛衫经常起球。
eg: keep in mind the buttery-feel fabrics tend to pill more easily.
请记住，有黄油一般质感的面料往往更容易起球。
然后其实pill在英文中当名词，还可以表达“毛球”这样的意思；
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
She sat there sulking and picking the pills off her sweater.
