潘塔纳勒:今译为“潘塔纳尔”。潘塔纳尔湿地是世上最大的湿地,地势平坦而略微有所倾斜,并拥有众多曲折的河流,它位于南美洲巴西马托格罗索州及南马托格罗索州之间,湿地部分在玻利维亚及巴拉圭境内,总面积达242000平方公里。


耶斯帕兰查港:位置:


上图照片为 Corumbá MS 市的Porto Esperança车站,主线上有一辆GE U12B机车,偏线有一辆线路车。该车站于1912年12月31日启用。
包鲁(Bauru):是巴西圣保罗州中西部地区的一个市镇。有一款三明治用Bauru命名,将奶酪融化在蒸锅中,去掉法式面包内部柔软的部分,将烤牛肉片、番茄和腌黄瓜放入面包中。在记载中,1934 年,圣保罗大学法学院的来自包鲁的一名学生Casemiro Pinto Neto进入Ponto Chic(餐馆、学生聚会场所),要求厨师按照他的规格准备三明治,自此“Bauru's Sandwich”一炮而红。

翠拉郭斯(Tres-Lagoas):巴西南马托格罗索州的一个市镇,因该地区的三个湖泊而得名。

瘤牛(zebus):因在鬐甲部有一肌肉组织隆起似瘤而得名,古称犦牛,亦称犎牛,为热带地区的特有牛种,原产于印度,100多年前由印度传入巴西。

马拉凯如(Serra de Maracaju):是将南马托格罗索州一分为二的山脉,位于首都坎波格兰德以西。东面是塞拉多油田,西面是潘塔纳尔南马托格罗索油田。该山的最高海拔约为750米,靠近阿奎达乌纳市。在东西方向,这座山是巴拉圭和巴西之间的天然分隔带。


加杭大棕榈树(carandá palms):也叫巴西长刺棕Trithrinax brasiliensis,是一种鲜为人知的棕榈树,发现于巴西南部和乌拉圭海拔 2,500'-3,500' 的开阔森林中。属于巴西南部南里奥格兰德州受威胁物种名录中的“濒危”类别。

火岛(Fire Island):火岛的历史可以追溯到 1653 年,当时艾萨克·斯特拉特福德 (Isaac Stratford) 在岛上建造了一个捕鲸站,并将其命名为 Whalehouse Point。火岛的下一次发展是在 1825 年,当时联邦政府在该岛的西端建造了火岛灯塔。在建造更先进的灯塔之前,火岛上有许多沉船。直到今天,在火岛海岸仍在发现许多沉船残骸。自 20 世纪中叶以来,Cherry Grove和Fire Island Pines两个小村庄一起构成了一个同性恋村庄。如今是旅游胜地。

斯威夫特:《格列佛游记》作者
卡泡(capão):也译为“坎普群落”,巴西南部(圣保罗州南部和中南部地区)典型的植物群落,分布在巴西亚马逊河与巴拉那河间的巴西高原上,它由一群被草地包围的树木植被组成。
南特(Nantes):法国西部最大城市和法国第六大城市,位于卢瓦尔河口冲积平原地区,距入海口约50公里(离海很近)。它是法国内陆水域面积最大的城市之一,被称为“西部威尼斯”。

马黛茶Maté Chimarrão:

波多奎那高地(Serra Bodoquena):也译“博多克纳”。位于南马托格罗索州,目前那里有一座国家公园。那里的瀑布很有名。海拔:130-970米。


找资料写注释花了好久时间......
