73
0
📻 对话
A：咦，有间新铺，入来睇下
（咦，有家新店，进去看一看）
B：你欲买裙？
（你要买裙子？）
A：好睇就买哩，只阵还有优惠
（好看就买，现在还有优惠）
B：么着穿会落
（穿得下才行）
A：你呾乜个？
（你说什么？）
B：我呾你穿乜个啰雅
（我说你穿什么都好看）
A：者啰个个知
（这个人人都知道）
B：穿裙就孬拍人了
（穿裙子就不能打人了）
A：啰拍你定，你睇着底条好？
（打你而已，你觉得哪条好？）
B：许条黄色碎花个
（那条黄色碎花的）
A：妹啊，条黄色（扌克）来我试下
（小妹，那条黄色的拿来我试一下）
A：在生？
（怎么样？）
B：好去行红毯了
（可以去走红毯了）
A：吐屎。妹，条物若㩼钱？
（胡说八道。小妹，这条多少钱？）
B：还欲去底块？
（还要去哪？）
A：来买双鞋
（买双鞋子）
B：你mi⁶够堆？
（你不是很多？）
A：无高跟鞋
（没有高跟鞋）
B：勿穿了崴着脚
（别穿了崴到脚）
A：呾好话
（说好话）
B：你入去就好，我来买杯咖啡
（你进去就好，我去买杯咖啡）
A：惰虫，买了猛猛转来
（懒虫，买了快点回来）
B：知啦
（知道啦）
B：老板，两杯拿铁，半糖，一杯落冰
（老板，两杯拿铁，半糖，一杯加冰）
A：买杯咖啡去这久
（买杯咖啡去这么久）
B：买加杯乞你嘛
（多买一杯给你嘛）
A：今日着呵恼
（今天得表扬）
B：高跟鞋买直了？
（高跟鞋买好了？）
A：无，无双睇着合（hah⁸）
（没，没有合适的）
B：哩就行？
（那就走？）
A：好
B：欲来底块食牛扒？
（要去哪里吃牛扒？）
A：转来内
（回家）
B：免换衫喏
（不用换衣服啦）
A：换乜衫？冰箱底个牛扒么着解冻
（换什么衣服？冰箱里的牛扒要解冻）
B：撮物mi⁶欲过期？
（那些不是要过期了？）
A：食bhoi⁶死你个
（吃不死你的）
📖 词语
【吐屎】胡说八道
【呵恼】表扬，夸奖
例句：伊考着清华，个个呵恼。
（她考上清华，人人都夸她。）
🎙️ 录音
A：sunshine
B：偉sir
