《致一位历史学家》

致一位历史学家

你颂扬往事，

你研究了各个民族的外形和表象，业已展示的生活，

你把人当作政治、社会、统治者和牧师的创造物，

而我，阿勒格尼山区的居民，把他当作自己，有他自己的权利[插图]，

紧按那很少展示自己的生命脉搏，（那是隐藏于他的作为人的伟大清高，）

个性的歌唱者，描画着即将来到的事物，

我凸现未来的历史。

（1860；1871）