《幻象》

幻象

_

我遇见过一位先知，

他经历了世上形色万物，

涉足艺术和学问、享乐、感官的领域，

为了拾捡幻象。

他说在你的诗里，

不要再写叫人纳闷的时辰和日子、鸡零狗碎的东西，

就像光先于一切，是一切的前奏曲，

首先要写幻象。

永远是混沌初开，

永远是成长，是周而复始的循环，

永远是顶点和最终的融合，（必然重新开始，）

幻象！幻象！

永远是变幻无常，

永远是物质，变化着，分裂着，重合着，

永远是神圣的画室、工厂，

生产着幻象。

看，我或你，

或者女人、男人，或者国家，有名或没名，

我们看上去营造了坚实的财富、力量、美，

其实是营造了幻象。

外表转瞬即逝，

艺术家的气质、学者的研究长存，

勇士、烈士、英雄的业绩，

筑就了他的幻象。

每一个人的生命，

（把点点滴滴收集、记录，不漏过一个所思所感所行，）

汇总叠加起来，无论大小，成其总体，

都在它的幻象里。

那古老、古老的冲动，

以古代的鼎盛为基础，看，更新更高的鼎盛，

自科学，现代依然被推向前，

那古老、古老的冲动，幻象。

就在当今、这里，

美国的群体、个体，繁忙、兴旺，

叫人眼花缭乱，只有这样才演绎出，

今天的幻象。

由今及古，

那些消失的国度，大洋彼岸所有的王朝，

古代的征服者，古代的战役，古代的远航，

汇入了幻象。

密密麻麻，生生不息，精彩纷呈，

重叠的山峦，土地，岩石，巨树，

久远出生的，久远死去的，长寿的，要走的，

幻象无穷无尽。

得意，销魂，欣喜若狂，

看得见的只有它们的出生之地，

球体在形成、形成、形成，

巨大地球的幻象。

所有的空间，所有的时间，

（繁星，恒星骇人的摄动[插图]，

膨胀，崩溃，完结，它们各有或长或短的用处，）

不过是充斥了幻象。

万物无声无息，

江河注入浩瀚的海洋，

那分散的无数自由的个体，如同眼见，

真实的现实，幻象。

这并非世界，

这些并非宇宙，它们才是宇宙，

主旨和终结，永远是生命的永恒生命，

幻象，幻象。

超出博学教授的演讲，

超出你敏锐观察者用的望远镜和分光镜，超出一切数学，

超出医生的外科学和解剖学，超出化学家及其化学，

实体的实体，幻象。

没有定型却已经定型，

将来如此、过去如此、现在如此，

把现存的扫荡进无限的未来，

幻象，幻象，幻象。

先知和诗人，

将在更高的阶段保持自身，

将向现代，向民主传递，为它们解释，

上帝和幻象。

而你，我的灵魂，

欢乐，不停顿地锻炼，得意洋洋，

你的渴望终于得到满足，准备好去迎接，

你的伙伴，幻象。

你的肉体永恒，

那潜藏在你的肉体中的肉体，

是你之为你的唯一要义，是真正的我自己，

一个形象，一个幻象。

你真正的歌并不在你的歌里，

它没有特别的曲调可唱，不为它自己，

它出自全部最终的结果，上升着，漂浮着，

一个饱满浑圆的幻象。

（1876；1876）